Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SAFARI (1956) [doblaje cine 1957] |
|
| Título
Original: Safari |
|
| Año de Grabación:
1957 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CHAMARTÍN-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AS FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
WARWICK FILM PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JUSTIN, JOHN
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Brian Sinden |
|
CAMERON, EARL (I)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Jeroge |
|
MARTINS, ORLANDO
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Jerusalen |
|
MATURE, VICTOR
|
ARCOS, RAFAEL
|
Ken Duffield |
|
LEIGH, JANET
|
DEL PUY, MARÍA
|
Linda Latham |
|
NGAKANE, LIONEL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Makora |
|
JUMA
|
(DESCONOCIDO)
|
Odongo |
|
REDMOND, LIAM
|
AGUILERA, MANUEL
|
Roy Shaw |
|
CULVER, ROLAND
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Sir Vincent Brampton |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Ikuru |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Oficial de policía |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1956, en EE.UU. el 20-6-1956 y en España el 7-2-1957. Emitida por TVE el 3-1-1969 y 26-8-1972. Ficha ampliada por Luis Fiol en julio de 2014, a partir de una edición en VHS de los 80 editada por "RV" en blanco y negro, sin respetar Scope y censurada.
|
 |