Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL EQUIPO A (4x22): EL EQUIPO Y LA FAMILIA |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The A-Team: The Little Town with an Accent | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1988 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Capítulo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: DE MAEZTU, RAMIRO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: DE MAEZTU, NELI | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: DE MAEZTU, RAMIRO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: UNIVERSAL TV | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La serie es de 1983. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 6-5-1986 y en España el 22-8-1988. También producido por Stephen J. Cannell Productions. Para la edición en DVD hubo que realizar algunos nuevos takes (minuto 5:40), con las siguientes voces: Ficha aportada por Enrique Almaraz. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
