Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL KIMONO ROJO [doblaje TVE 1983] |
|
Título
Original: The Crimson Kimono |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MORI, TORAU
|
PUIG, RAMÓN
|
Árbitro de kendo |
DUBOV, PAUL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Casale |
OKAMURA, GEORGE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Charlie, profesor de karate |
SHAW, VICTORIA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Christine Downs |
SHIGETA, JAMES
|
VIVES, SALVADOR
|
Detective Joe Kojaku |
OKAZAKI, BOB
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
George Yoshinaga |
LEE, ANNA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Mac |
CORBETT, GLENN (I)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Sargento Charlie Bancroft |
FUJI
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Shuto |
YOSHINAGA, GEORGE
|
FERRER, JESÚS
|
Willy Hidaka |
BURKE, WALTER
|
CORS, MIQUEL
|
Ziggy |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Monja |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Trabajadora oriental |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Voz en off |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Voz TV |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-10-1959. Emitida por primera vez en TVE el 27 de julio de 1969. Este doblaje fue realizado para la emisión en Sesión de Noche el 16 de noviembre de 1983 dentro de un ciclo dedicado al Cine Negro Americano. Ficha ampliada por Iván Postigo en abril de 2015. Datos de estudio y directora a cargo de Antonio Pereira.
|
|