Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BRUCE LE Y LOS INVENCIBLES DEL KÁRATE |
|
| Título
Original: Hong Xi Guan Fang Shi Yu Liu A Cai |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ISMAEL GONZÁLEZ DÍAZ
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHIN, KANG
|
CARRILLO, LUIS
|
Abad Fung Yao-Yu |
|
YUEN, SHEN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Consejero de Fung |
|
MENG, FEI
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Fang Shi-Yu (Fong Sai-Yuk) |
|
LI, CHUNG-CHIEN
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Hong Xi-Guan (Hung Hei-Koon) |
|
LIU, JOHN
|
ESTECHA, PEDRO
|
Liu A-Cai (Luk Ah-Choi) |
|
LI, WEN-TAI
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Lugarteniente de Fung |
|
LU, PING
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Tío Fang |
|
MAO, ANGELA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Yung Chun (Wing Chun) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Capitán |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Taiwán en 1974 y en España el 11-5-1983. Ficha aportada por Calros y Joaquín Suárez e introducida por Iván Postigo en mayo de 2012.
|
 |