Alfred Hitchcock Presenta [1985] (4x09): Como En Un Espejo - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1985] (4x09): COMO EN UN ESPEJO

Título Original: Alfred Hitchcock Presents: Mirror Mirror

Año de Grabación: 1997

Distribución: Televisión

Género: Capítulo

Dirección: ACASO, FÉLIX

Traducción: No especificado

Ajuste: ACASO, FÉLIX

Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)

Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)

Productora: UNIVERSAL TV

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
HITCHCOCK, ALFRED	ACASO, FÉLIX	Alfred Hitchcock, presentador
COLLINS, ROBERT	DICENTA, DANIEL	Jimmy, electricista
ASHLEY, ELIZABETH	SOTO, AMPARO	Karen / Kate Lawson
ASHLEY, ELIZABETH	ARÉVALO, CARMEN	Kate Lawson
STRAIT, BENT	CRESPO, JON	Sargento Jim Sweeney
McPHERSON, GRAHAM	NÚÑEZ, JOSÉ	Teniente Trevor Reed
(VOZ)	AGRAMUNT, VÍCTOR	Narrador títulos
(DESCONOCIDO)	AGRAMUNT, VÍCTOR	Policía
(DESCONOCIDO)	AGRAMUNT, VÍCTOR	Sam Levine, forense (voz)
(DESCONOCIDO)	ARÉVALO, CARMEN	Voz de la radio policial

Más información

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 4-2-1989.

Emitido en TVE-2 el 15-6-1997, de madrugada.

Ficha aportada por Enrique Almaraz.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9584 Actores Originales: 184500 Directores: 890 Ajustadores: 659 Traductores: 828 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1440 Distribuidoras Originales: 3705 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35332 Series TV: 9277 Musicales: 127 Animación: 2218 Documentales: 3095 Docurealities: 510 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1511 Capítulos: 2801 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192