Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS COMPAÑEROS DEL DIABLO |
|
| Título
Original: De la part des copains |
|
| Año de Grabación:
1972 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAX, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
LES FILMS CORONA
|
| Productora:
LES FILMS CORONA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MASON, JAMES
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Capitán Ross |
|
BONIFAS, PAUL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Doctor |
|
SUN, SABINE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Enfermera |
|
ULLMANN, LIV
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Fabienne Martin |
|
PISTILLI, LUIGI
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Fausto Gelardi |
|
BRONSON, CHARLES
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Joe Martin (Joe Moran) |
|
TOPART, JEAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Katanga |
|
DELULLE, YANNICK
|
SOLER, LUISITA
|
Michele Martin |
|
IRELAND, JILL
|
ROIG, GLORIA
|
Moira |
|
VARALLO, NATHALIE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Violet |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Camionero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Conductor de ambulancia |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Gendarme |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Gendarme |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Marinero alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Marino jugador de cartas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Marino jugador de cartas |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Marino jugador de cartas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Marino jugador de cartas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Policía en moto |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Recepcionista del aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Vecino |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Vendedor de globos |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Vermont |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Bélgica en 1970, en Francia el 18-12-1970 y en Italia el 5-2-1971. Tramos doblados posteriormente: Charles Bronson.....Héctor Cantolla. También producida por Belgique Ciné y Fair Film. Ficha ampliada por Iván Postigo en julio de 2016.
|
 |