Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COLOMBO (05x04): UN ASUNTO DE HONOR [doblaje Telecinco 1992] |
|
Título
Original: Columbo: A Matter of Honor |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
LÓPEZ, ARTURO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LÓPEZ, ARTURO
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LUCERO, ENRIQUE
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Capataz Jaime Delgado |
RIVERO, JORGE
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Carlos |
ARMENDÁRIZ JR., PEDRO
|
ARES, RUPERTO
|
Comandante Emilio Sánchez |
MUÑOZ ´CHACHITA´, EVITA
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Criada |
MARTÍNEZ, A.
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Curro Rangel |
MONTALBÁN, RICARDO
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Luis Montoya |
FERNÁNDEZ, EMILIO (I)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Miguel González |
FALK, PETER
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Teniente Colombo |
(DESCONOCIDO)
|
LIFANTE, JOSÉ
|
Conductor afectado |
(DESCONOCIDO)
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Dr. León |
(DESCONOCIDO)
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Niño jugando a la pelota |
(DESCONOCIDO)
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
LIFANTE, JOSÉ
|
Policía |
|
Más información |
La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 4-2-1976 y en España en el programa "Misterio" el 16-10-1977. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 26-1-1992. Otras fechas de emisión: Paramount Network: 2018, 28-2-2019, 13-6-2019, 7-5-2020, 14-12-2020, 28-7-2021. Incluido en su edición en DVD de Universal. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. y Cunez. También por Enrique Almaraz.
|
|