Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL REY DE QUEENS [1ª temporada] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The King of Queens | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2005 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            FRANCO LOMMERS, PATRICIA 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            COLUMBIA TRISTAR TELEVISION 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  STILLER, JERRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Arthur Spooner                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  REMINI, LEAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Carrie Heffernan               | 
               
              
               
                |   
                  
                  VALENTINE, GARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Danny Heffernan                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, VICTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PULIDO, JUAN AMADOR 
                  
                 | 
                 Deacon Palmer                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAMES, KEVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                  
                 | 
                 Doug Heffernan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SULLIVAN, NICOLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EZQUERRA, LUISA 
                  
                 | 
                 Holly Shumpert                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CABOT, CHRISTINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERCIANO, BEATRIZ 
                  
                 | 
                 Jill (1x13)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHUBERT, JIMMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Jimmy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENZ, JULIE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERCIANO, BEATRIZ 
                  
                 | 
                 Julie Patterson (1x20)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, DORIS                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Marie Barone (1x19)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROMANO, RAY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Ray Barone                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROMANO, LARRY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Richie Iannucci                | 
               
              
               
                |   
                  
                  OSWALT, PATTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBAR, RICARDO 
                  
                 | 
                 Spence Olchin                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  McMURRAY, SAM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Supervisor Patrick O´Boyle     | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Serie de 1998. Consta de 9 temporadas y 207 episodios. Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-1998. Esta temporada consta de 25 episodios. También producida por Hanley Productions Inc. y CBS Productions (1998-2006).
               | 
        
         
            |