Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SEIS GENDARMES EN FUGA [doblaje cine 1972]





 

 Título Original: Le gendarme en balade
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AS FILMS S.A.-INTERPENINSULAR FILMS S.S.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE FUNÈS, LOUIS   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sargento Ludovic Cruchot
  GALABRU, MICHEL   DÍAZ, JOAQUÍN  Teniente Jérôme Gerber
  GENSAC, CLAUDE   FÁBREGAS, ELSA  Josépha Cruchot
  GROSSO, GUY   MEDIAVILLA, PEPE  Agente Tricard
  LE BÉAL, ROBERT   CALVO, RAFAEL LUIS  Ministro
  LEFEBVRE, JEAN   CRESPO, ANTONIO  Agente Lucien Fougasse
  MARIN, CHRISTIAN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Agente Albert Merlot
  PRÉBOIST, PAUL   ULLOA, FERNANDO  Palafrenero
  RUMILLY, FRANCE   NAVARRO, ESPERANZA  Madre superiora
  VERVIL, NICOLE   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Gerber
  VINCENT, YVES   PEÑA, FELIPE  Coronel
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Conductor
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Conductor
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Chica en coche
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Jugador de petanca
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Conductor de bus
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, CONSTANTINO  Gendarme jefe
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Gendarme
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Gendarme en helicóptero
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Monja
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Monja
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Voz en off inicial
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1970, en Francia el 28-10-1970 y en España en Madrid el 21-6-1972.

Doblaje realizado presumiblemente con una versión reducida del montaje original. Si comparamos el montaje de Francia con el de España a éste último le faltan 2 min.

También producida por Mega Film.

Información adicional aportada por David Díaz.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184500
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35332
 Series TV: 9277
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1511
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com