|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE |
|
Título
Original: Boksuneun naui geot |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
CJ ENTERTAINMENT
|
Productora:
CJ ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AH-RA, CHOI
|
SOLANS, ESTHER
|
Hija jefe de personal |
BAE, DOONA
|
BEUTER, ELISA
|
Yeong-mi Cha |
GI, JU-BONG
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Paeng, chófer |
HAN, BO-BAE
|
VILCHES, ROSER
|
Yu-sun |
HEO, JONG-SU
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Detective Heo |
JEONG, GYU-SU
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Médico 1 |
JI, DAE-HAN
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Detective Ji |
KIM, SE-DONG
|
ARPAL, MARIO
|
Jefe de personal |
LEE, DAE-YEON
|
RIBES, JORDI
|
Detective Choi |
LEE, GEUM-HEE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Locutora de radio |
LEE, JEONG-WOOK
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Médico 2 |
LEE, YOON-MI
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Jefa traficantes de órganos |
LIM, JI-EUN
|
SOLANS, ESTHER
|
Hermana de Ryu |
NAM, BYUNG-HOON
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Hombre 1 |
PARK, JAE-WOONG
|
ARPAL, MARIO
|
Hombre 2 |
RYU, SEUNG-WAN
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Repartidor |
SONG, KANG-HO
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dong-jin Park |
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Adolescente 2 |
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Funcionario 1 |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Funcionario 2 |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, ESTHER
|
Funcionaria |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Policía en orilla |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Forense (off) |
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Policía escena crimen 1 |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Policía escena crimen 2 |
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Policía escena crimen 3 |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, ESTHER
|
Vecina escena crimen |
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Vecino de Ryu |
(DESCONOCIDO)
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Vecina de Ryu |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Vecino de Ryu |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Adolescente 1 |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Corea del Sur el 29-3-2002 y en España directamente en DVD el 22-6-2005. También producida por Discovery Venture Capital, KTB Network, Bear Entertainment, Dong Young I-tech, CJ E&M Film Financing & Investment Entertainment & Comics, TMS Comics, TMS Entertainment, Moho Film, Stone Comics Entertainment y Studio Box. Ficha reintroducida y ampliada por David Díaz con datos de Guille Skye y Jasper Allorn en mayo de 2023.
|
|
|
|