Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BAILO POR DENTRO |
|
Título
Original: Inside I´m Dancing |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
GÁLVEZ, DIEGO
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
|
Distribuidora
Original:
MOMENTUM PICTURES
|
Productora:
STUDIOCANAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
RUIZ, PEDRO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FERGUS, ADAM
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Declan |
FRICKER, BRENDA
|
ROMERO, MARÍA
|
Eileen |
GARAI, ROMOLA
|
BORDALLO, MAR
|
Siobhan |
HICKEY, TOM
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Con O´Shea |
KING, ALAN (II)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Tommy |
McAVOY, JAMES
|
LOGAR JR., JUAN
|
Rory O´Shea |
McCABE, RUTH
|
GENTIL, PILAR
|
Annie |
McSORLEY, GERARD
|
MAS, LUIS
|
Fergus Connolly |
ROBERTSON, STEVEN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Michael Connolly |
UHIARA, OFO
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Peter |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia en 2006 y en Reino Unido y en Irlanda el 15-10-2004. También distribuida originalmente por Focus Features y Universal Studios. También producida por WT2 Productions, Bórd Scannán na hÉireann, Octagon Films, Screen Ireland y Working Title Films.
|
|