| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
IRON MAN (1994) [serie de animación] |
|
| Título
Original: Iron Man |
|
| Año de Grabación:
1995 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
FOX KIDS NETWORK
|
| Productora:
NEW WORLD TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABBOTT, PHILIP
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Coronel Nick Fury |
|
CUMMINGS, JIM
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
MODOK |
|
CUMMINGS, JIM
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Century |
|
CUMMINGS, JIM
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Whirlwind |
|
DARLING, JENNIFER
|
CLIMENT, AMPARO
|
Hipnotia |
|
DEFRANCO, CASEY
|
DONATE, ISABEL
|
Julia Carpenter / Mujer Araña |
|
FREWER, MATT
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
El Líder / Samuel Sterns |
|
GILBERT, ED
|
DICENTA, DANIEL
|
El Mandarín |
|
HALE, JENNIFER
|
DONATE, ISABEL
|
Julia Carpenter (2) |
|
HAREWOOD, DORIAN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
J. Rhodes/Máquina de Guerra |
|
HAREWOOD, DORIAN
|
AYONES, MIGUEL
|
Blacklash |
|
HAREWOOD, DORIAN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Stilt-Man |
|
HAYS, ROBERT
|
JOVER, EDUARDO
|
Tony Stark / Iron Man |
|
HORTON, JAMIE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
El Controlador |
|
KANE, TOM
|
BETETA, LORENZO
|
Homer, la computadora |
|
KANE, TOM
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Stingray |
|
LOUISO, TODD
|
BOSCH, EDUARDO
|
Pirata informático (2x06) |
|
MAGUIRE, GERARD
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Titanium Man |
|
McCANN, CHUCK
|
PADILLA, JOSÉ
|
Blizzard |
|
McDONOUGH, NEAL
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Firebrand |
|
MOFFAT, KATHERINE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Wanda Frank / Bruja Escarlata |
|
PERLMAN, RON
|
PORCAR, LUIS
|
Dr. Bruce Banner / La Masa |
|
REILLY, JOHN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Escarabajo |
|
REILLY, JOHN
|
BARANDIARÁN, ÍÑIGO
|
Clint Barton / Ojo de Halcón |
|
ROSEN, STU
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dinamo Carmesí |
|
ROSS, NEIL
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Fin Fang Foom |
|
SHEPPARD, WILLIAM MORGAN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Dum Dum Dugan |
|
VALENTINE, SCOTT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dark Aegis |
|
WARNER, DAVID
|
GASPAR, LUIS
|
Arthur Dearborn |
|
ZANE, LISA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Whitney Frost/Madame Máscara |
|
ZIMBALIST JR., EFREM
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Justin Hammer (sustitución) |
|
ZIMBALIST JR., EFREM
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Justin Hammer |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLIMENT, AMPARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Voces adicionales (1ª temp.) |
|
(VOZ)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Títulos (1ª temporada) |
|
(VOZ)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Títulos (2ª temporada) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-1994. Consta de 2 temporadas y 26 episodios. También distribuida originalmente por BKN, Genesis Entertainment y Saban Entertainment. También producida por Marvel Enterprises y Marvel Productions. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Hannibal Luke, Jasper Allorn y El Doctor en junio de 2012, marzo de 2014 y abril de 2019. También por Iván Postigo con datos de TheVoz en octubre de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
