Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Sincronía - Escuela de Doblaje
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANNIKA BENGTZON: EL TESTAMENTO DE NOBEL



 

 Título Original: Annika Bengtzon: Nobels testamente
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NORDISK FILM
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDRÉE, LEIF   PRIETO, PACO  Spiken
  CRÉPIN, MALIN   HOYOS, MERCEDES  Annika Bengtzon
  ENGSTRÖM, FELIX   TOMÉ, JORGE  Q
  ERNST, KAJSA   NEIRA, ÁNGELES  Berit Hamrin
  GÄRDE, SAGA   ÁLVAREZ, LOLA  Maria Douglas
  GRAFFMAN, PER   HIDALGO, ALBERTO  Bernhard Thorell
  GRANATH, BJÖRN   CORPA, ÁNGEL  Ernst Ericsson
  HOLMBERG, JOHAN   PRIETO, JESÚS  Sören Hammarsten
  JAKUBOWSKI, JACKIE   TOMÉ, JORGE  Aaron Wiesel
  JOHANSSON, ERIK   ARNAIZ, DAVID  Patrik Nilsson
  KJELLMAN, BJÖRN   TRIVIÑO, MANUEL  Anders Schyman
  LANGHAMMER, IA   OLIVA, JULIA  Birgitta Larsén
  LINNERTORP, KARL   DOMÍNGUEZ, PABLO  Johan Isaksson
  RYDING, EDVIN   VALDÉS, PILAR  Kalle
  TRAUE, ANTJE   BERNAL, ROSA  Kitten
  ULFSÄTER, RICHARD   CARDONA, PACO  Thomas Samuelsson
  VON ROSEN, ANNA   ÁLVAREZ, LOLA  Caroline von Behring
  (DESCONOCIDO)   CARDONA, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HIDALGO, ALBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NEIRA, ÁNGELES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDÉS, PILAR  Voces adicionales
  (VOZ)   TOMÉ, JORGE  Título
  (VOZ)   PRIETO, JESÚS  Insertos
  Más información
Estrenada en Suecia el 2-3-2012 y en España el 21-7-2014.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en mayo de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10248
 Actores Originales: 197082
 Directores: 926
 Ajustadores: 690
 Traductores: 876
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 493
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1479
 Distribuidoras Originales: 3812
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36833
 Series TV: 10152
 Musicales: 132
 Animación: 2348
 Documentales: 3326
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 974
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1659
 Capítulos: 2929
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10966
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com