Portal en permanente actualización: 30 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE MIGHTY NEIN [1ª temporada]

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: The Mighty Nein
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: FERRER, RAFA
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAILEY, LAURA   RODRÍGUEZ CONTE, MARTA  Jester
  CUMMING, ALAN   SITJAR, MIQUEL  Gustav (1x03)
  FILLION, NATHAN   DOMINGO, CLAUDI  Caballero (1x06)
  FRAKES, JONATHAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Zeenoth (1x01)
  JAFFE, TALIESIN   LLADÓ, CARLES  Mollymauk
  KOHLI, RAHUL   VIEDMA, VÍCTOR  Verrat
  MERCER, MATTHEW   MUTSUDA, MASUMI  Essek
  NONI ROSE, ANIKA   ROIG, DIANA  Marion (1x02)
  O´BRIEN, LIAM   GARCÍA, DANIEL  Caleb
  RAY, MARISHA   MASSOT, JANA  Beau
  REDCHILD   ROMERO, DANIEL  Eadwulf
  RIEGEL, SAM   GIMÉNEZ, ARIADNA  Nott
  SAKHNO, IVANNA   MANOVEL, MARÍA  Astrid
  STRONG, MARK   BELDA, FRANCESC  Ikithon
  WEN, MING-NA   MEDIAVILLA, NURIA  Dairon
  WILLINGHAM, TRAVIS   TORRENTS, MARC  Fjord
  (DESCONOCIDO)   RODAS, RICARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUCHOL, ISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FLORENSA, MARIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HOM, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, LAIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEROL, SERGI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROSAS, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLLER, JANIRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANCERA, MARCOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORTEGA, VICENT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALAU, ERIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGULLÓ, ELIZABETH  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   UREÑA, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MARC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REY, ANDREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASULLERAS, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TOLEDANO, MIKI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, AIDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, ALEIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO REBÉS, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARTOLOMÉ, EMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LLOP, DAVID  Caleb (joven) (1x05)
  Más información
Temporada estrenada el 19-11-2025.

Consta de 8 episodios.

Ayudante de producción: Silvia Tejero.

Ficha aportada por Ricard Rodas e introducida en marzo de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10183
 Actores Originales: 194860
 Directores: 917
 Ajustadores: 684
 Traductores: 871
 Subtituladores: 362
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 491
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10173
 Agencias: 81


 Películas: 36653
 Series TV: 10001
 Musicales: 132
 Animación: 2327
 Documentales: 3301
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1636
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com