| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CHAINSAW MAN: LA PELÍCULA - EL ARCO DE REZE |
|
| Título
Original: Gekijô-ban Chensô Man Reze-hen |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
GARRIDO, SALVI
|
| Traducción:
VACA CORDERO, SERGIO
|
| Ajuste:
GARRIDO, SALVI
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
VACA CORDERO, SERGIO
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CRUNCHYROLL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AKABANE, KENJI
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Nomo |
|
FAIROUZ AI
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Power |
|
HANAE, NATSUKI
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Beam |
|
INOUE, MARINA
|
ARGOTA, MARTA
|
Denji (niño) |
|
IZAWA, SHIORI
|
COMITRE, GRACIA
|
Pochita |
|
KAIDA, YÛKO
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Demonio Zorro |
|
KITAMURA, ERI
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Demonio Tifón |
|
KUSUNOKI, TOMORI
|
IGLESIAS, SARA
|
Makima |
|
NOMURA, KENJI
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Hombre misterioso |
|
SAKATA, SHÔGO
|
GARRIDO, SALVI
|
Aki Hayakawa |
|
TAKAHASHI, HIDENORI
|
ARAMBURU, NACHO
|
Subcapitán |
|
TAKAHASHI, KARIN
|
SORIANO, EVA
|
Kobeni Higashiyama |
|
TOYA, KIKUNOSUKE
|
GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL
|
Denji |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
ADÁN, PABLO
|
Kishibe |
|
UCHIDA, MAAYA
|
PÉREZ FUENTES, MARINA
|
Demonio Ángel |
|
UCHIDA, YÛYA (I)
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Galgali |
|
UEDA, REINA
|
PEÑA, CRISTINA
|
Reze |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Kato |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Tanabe |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Masaki Ando |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jefe de Bifurcación |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALEIRAS, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELIC, ISMAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 19-9-2025 y en España el 24-10-2025. Adaptación de subtítulos: Herminia Páez Prado. Doblada, subtitulada y distribuida en cines por Sony Pictures Entertainment Iberia bajo licencia de Crunchyroll España. Información adicional aportada por TurenMaster y Retmec en octubre de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
