|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            AJUSTE DE CUENTAS (2025) | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Day of Reckoning | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2025 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Internet | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            RAFEL, ORIOL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            RAFEL, ORIOL 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HBO MAX ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            HBO MAX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADKINS, SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Kyle Rusk                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADKINS, TRACE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Big Buck                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BICKELHAUP, MAX 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Jonas                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARTER, BRAD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DONCOS, EDUARD 
                  
                 | 
                 Billy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASPER, TIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PINEDA, JORDI 
                  
                 | 
                 Alguacil Rattlin               | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOK, BRITTANY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GUZMÁN, DIANA 
                  
                 | 
                 Laura Dorsey                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CROWE, EDWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODAS, RICARD 
                  
                 | 
                 Zilla                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMMER, TRAVIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ASTIGARRAGA, TONI 
                  
                 | 
                 Nash                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  JADE MYERS, CARA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Emily Rusk                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAMES, BOBBY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORTEGA, VICENT 
                  
                 | 
                 Deforrest                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  JENNINGS, STRUGGLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLADÓ, CARLES 
                  
                 | 
                 Struggle                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANGLEY, GUS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, MARK 
                  
                 | 
                 Mangrum                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PLASSE, JOSH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODAS, RICARD 
                  
                 | 
                 Oficial Vellum                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROERIG, ZACH 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 John Dorsey                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEBB, BRITTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, PABLO 
                  
                 | 
                 Comisario Raise                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOLFE, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALERO, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 Mark                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  YELAWOLF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORTEGA, VICENT 
                  
                 | 
                 Wolf                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZANE, BILLY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAFEL, ORIOL 
                  
                 | 
                 Butch Hayden                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALERO, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODAS, RICARD 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PINEDA, JORDI 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ORTEGA, VICENT 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Ficha aportada por Ricard Rodas e introducida en septiembre de 2025.
              | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |