Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS INVASORES DEL ORO PERDIDO [doblaje vídeo 1985] |
|
Título
Original: Horror Safari |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DESARROLLO DE TÉCNICAS AUDIOVISUALES S.A.
|
Distribuidora
Original:
UNIFILM DISTRIBUZIONE
|
Productora:
SPECTACULAR TRADING COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARBER, GLYNIS
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Janice Jefferson |
COHEN, MIKE
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Capitán de barca |
DE MARTYN, DAVID
|
ULLOA, FERNANDO
|
Douglas Jefferson |
DEE, PROTACIO
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Coronel Susumo Yakuchi |
GEMSER, LAURA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Maria |
INOCIAN, JUNIX
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Fernando, esposo de María |
PURDOM, EDMUND
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Rex Larson |
SAKATA, HAROLD
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Teniente Tobachi |
STRODE, WOODY
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Cal |
WATANABE, KEN (II)
|
LLEAL, JAUME
|
Teniente Toyoda |
WHITMAN, STUART
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Mark Forrest |
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Sirviente de Yakuchi |
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Criada de los Jefferson |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Bill, marinero en club 1 |
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Jake, marinero en club 2 |
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Max, barman |
(VOZ)
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia en diciembre de 1982 y en España en junio de 1984. Distribución: Distribuidora de Películas, S.A. Doblaje realizado para su edición en vídeo fechada en 1985. Ficha de voces de doblaje completa. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en diciembre de 2024.
|
 |