Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ESTACIÓN DE LAS MUJERES





 

 Título Original: Parched
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE PORRATA, NACHO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ISAAN ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: SHIVALAYA ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ADWANI, ANURADHA   AVILÉS, TONI  Madre de Champa
  ANAND, CHANDAN   DE PORRATA, NACHO  Rajesh
  APTE, RADHIKA   ROMEU, MARÍA  Lajjo
  BALRAJ, MAHESH   DEL RÍO, ÁNGEL  Manoj
  BESO, NANCY NISA   (DESCONOCIDO)  Naobi
  CHATTERJEE, TANNISHTHA   PAGÈS, VICTÒRIA  Rani
  CHAWLA, SURVEEN   MOSCARDÓ, MARÍA  Bijli
  GEHLOT, AJAY   VARELA, JORDI  Padre de Champa
  GUPTA, SAYANI   BOSCH, MARIONA  Champa
  JAFFAR, FARRUKH   HUGUET, ROSER  Abuela de Janki
  JAGDISH, KANWAR   (DESCONOCIDO)  Abuelo de Janki
  JI, RAMESH   ROCABAYERA, RAMÓN  Kheema Bhai
  KHAN, LEHAR   SUPERVIA, TATIANA  Janaki
  KHAN, PRIYANKA   MORALES, PILAR (II)  Madre de Janki
  PANDEY, DADHEY   CASADO, JOAQUIM  Jefe de Bijli
  PANWAR, SHYAM   VARELA, JORDI  Anciano líder 1
  PATHAK, NEELU   CONTRERAS, LOURDES  Devi Ben
  PRADHAN, DINESH   CASADO, JOAQUIM  Padre de Janki
  SACHDEVA, TANAYA   ORTIZ, INMA  Rekha, nueva bailarina
  SEN, RIDDHI   DE PORRATA, ÁLEX  Gulab
  SHARMA, CHETAN (III)   (DESCONOCIDO)  Heera, amigo de Janaki
  VYAS, SUMEET   ALONSO, GENES  Kishan
  (DESCONOCIDO)   MORENO SUPERVIA, RAÜL  Amigo de Gulab 1
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Amigo de Gulab 2
  (DESCONOCIDO)   TORRES, CRISTÓBAL  Amigo de Gulab 3
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, MIQUEL  Amigo de Gulab 4
  (DESCONOCIDO)   AVILÉS, TONI  Mujer subiendo a autobús
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Shahrukh Khan, amante (voz)
  (DESCONOCIDO)   MORENO SUPERVIA, RAÜL  Hombre en reunión 1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hombre en reunión 2
  (DESCONOCIDO)   HUGUET, ROSER  Abuela de Rani
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ENCINAS, MARIO  Voz altavoz
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Prestamista
  (DESCONOCIDO)   HERRERA, MARIBEL  Mujer
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Cliente de Bijli
  Más información
La película es de 2015.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-6-2016, en India el 23-9-2016 y en España el 19-8-2016.

También producida por Blue Waters Motion Pictures, Airan Consultants, Ashlee Films y Marylebone Entertainment.

Ficha aportada por Harlock, HuSerr, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida por David Díaz en diciembre de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9763
 Actores Originales: 188215
 Directores: 897
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3734
 Productoras: 10121
 Agencias: 80


 Películas: 35827
 Series TV: 9506
 Musicales: 130
 Animación: 2265
 Documentales: 3190
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2859
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com