| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ESTA PÍCARA COLEGIALA [doblaje TV] |
|
| Título
Original: Cette sacrée gamine |
|
| Año de Grabación:
0 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
UFA-CORMACICO
|
| Productora:
LUTETIA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AUER, MISCHA
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Igor |
|
BARDOT, BRIGITTE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Brigitte Latour |
|
BERTON, JEAN
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Emile |
|
BRETONNIÈRE, JEAN
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Jean Clery |
|
BUSSIÈRES, RAYMOND
|
GASPAR, LUIS
|
Jérôme |
|
CHARVEY, MARCEL
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Louis Dubrey |
|
COWL, DARRY
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Mensajero |
|
DAVID, MARIO
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Matón 2 |
|
FABIAN, FRANÇOISE
|
ROMERO, MARÍA
|
Lili Rocher-Villedieu |
|
GARDÈS, RENÉE
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Jérôme |
|
HENRY, GUY
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Matón 1 |
|
LAMBERT, MADELEINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Señora Directora |
|
LANCRET, BERNARD
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Paul Latour |
|
LEFEBVRE, JEAN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Amigo de Jérôme (1er take) |
|
LEFEBVRE, JEAN
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Amigo de Jérôme (2º take) |
|
LEFEBVRE, JEAN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Amigo de Jérôme (otros takes) |
|
MARIN, JACQUES
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Gendarme 1 |
|
POIRET, JEAN
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Inspector Remy |
|
RAIMBOURG, LUCIEN
|
GASPAR, LUIS
|
Inspector Dupuis |
|
ROLLIS, ROBERT
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Gendarme 2 |
|
SAGET, ROGER
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Director del espectáculo |
|
SERRAULT, MICHEL
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Inspector Leduc |
|
SYLVAIN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Mago |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Inspector Lemont |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Bailarina ofendida |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Amigo de Jérôme |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Amigo de Jérôme (gordo) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Gendarme en comisaría 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Gendarme en comisaría 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Loro |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Hombre de Dubrey |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 30-3-1956 y en España en Madrid el 4-7-1960. Distribución: Selecciones Huguet S.A. También producida por SLPF, Selb-Film y Sonodis. Ficha aportada por Iván Postigo y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en noviembre de 2024. En base una copia parcial facilitada por Holandés Errante.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
