| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PANDORA (2022) [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Pandore |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ROMERO, NINA
|
| Traducción:
COBOS, ALBA
|
| Ajuste:
ORTEGA BELLVER, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AMC ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
RADIO TÉLÉVISION BELGE FRANCOPHONE (RTBF)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AKHEDDIOU, MYRIEM
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Krystel Horrens |
|
AMORIN, WILLIAM
|
VICEDO, JAIME
|
Etienne Diallo (4 ep.) |
|
BAILY, EDWIGE
|
RUIZ, GRETA
|
Hélène |
|
BENOÎT, ANNE
|
VINYALS, MARINA
|
Yvonne Delval |
|
BLANC, YOANN
|
MORENO, ALEX
|
Mark Van Dyck |
|
CLERMONT BIVER, AUDE-LAURENCE
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Caroline |
|
COESENS, ANNE
|
ROMERO, NINA
|
Claire Delval |
|
CORNET, ANTONIN
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Bogdan Misevich (1x01, 03, 04) |
|
D´HAUWE, ALICE
|
ANDRÉS, EVA
|
Blanche |
|
DESEURE, JO
|
VIOLETA, LAURA
|
Thérèse Mahy (4 ep.) |
|
DIARRA, MÉLISSA
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Sasha Hamzaoui |
|
EL MARCOUCHI, ANAS
|
GISBERT, BLAI
|
Wahab Habib (1x01, 02, 06) |
|
FARIHI, NOUREDDINE
|
SANZ, BORIS
|
Van Bocksel |
|
FLAMANT, LUCIE
|
FERRER, AITANA
|
Lucie |
|
HATIM, AMINE
|
MOTOS, JESÚS
|
Osman Rahim (4 ep.) |
|
HELLIN, THIERRY
|
DELHOM, ARAM
|
Presidente del tribunal |
|
LECUYER, VIENT
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Samuel Rouve |
|
LEYSEN, JOHAN
|
SOLER, JOSEMA
|
Simon Delval |
|
MANTEAU, LOUISE
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Louise |
|
MULLENAERTS, BRUNO
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Alain Montoyer |
|
ORIANE, FRANÇOISE
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Madre de Mark |
|
PAQUAY, STANY
|
SENDÍN, ERNEST
|
Cyril Ebay |
|
PRÉMEL, OLIVIER
|
NÁCHER, RAFA
|
Balci (1x08, 1x09) |
|
RAULT, MATHILDE
|
LÓPEZ, MIREIA
|
Diane Delval |
|
RICHARD, SALOMÉ
|
MONRÓS, CARI
|
Ludivine Gilson |
|
STIATIDIS, GEORGES
|
CAPELO, SERGIO
|
Presidente del partido |
|
VAN DEN BEGIN, PETER
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Peter Van Maaren |
|
VANNOORENBERGHE, FÉLIX
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Steve (4 ep.) |
|
VARANFRAIN, JÉRÔME
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Serge |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Bélgica el 13-2-2022 y en España el 08-09-2022. Consta de 10 episodios. Ficha introducida por David Díaz en octubre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
