|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SIRENAS (2024) |
|
Título
Original: Sirènes |
|
Año de Grabación:
2024 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Traducción:
PERMUY, IRIS
|
Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MANTECÓN, DAVID |
Técnico
de sala:
TERRASA, DANIEL / FREITES, JHONNATAN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AMBROSINI, PHILIPPE
|
MANUBENS, PITU
|
Doumé |
APPIETTO, CÉDRIC
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Santoni |
BAZIN, ALIOCHA
|
SÁNCHEZ MOLINA, ÁNGEL
|
Diego |
BAZIN, XAVIER
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Comandante Pichart |
BEDIA, RAMZY
|
ACASO, FERNANDO
|
Comisario Djiba |
BOUTELLA, SHIRINE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Leïla Balani |
CIRFIERA, GIOVANNI
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Tony |
CROUTELLE, AGNÈS
|
ESCOLA, PALOMA
|
Jeannine |
DALOZ, THOMAS
|
CASTILLO, DIEGO
|
Chico en batín |
DE FOMBELLE, LAETITIA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Psicóloga |
DELATTRE, HUBERT
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Michael |
DURAND, THOMAS
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Ange |
GILLET, JÉRÉMY
|
SAMANIEGO, JON
|
Gaspard |
HAZANAVICIUS, SERGE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jacobi |
LINDINGER, NATACHA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Céline Coccia |
PAUL, CHARLINE
|
JARA, SANDRA
|
Alexia Dalmasso |
POL, ALICE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Alison Flesh |
VINCENTELLI, JEAN
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Hubert |
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASTILLO, DIEGO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MANUBENS, PITU
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, MAMEN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PARDO, JUANJO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, MARTA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 15-3-2024 y en España directamente en VOD el 20-7-2024. Supervisión de doblaje: Mar Piñero. Producción: Javier Valdés. Ficha aportada por Scorpion e introducida en julio de 2024.
|
|
|
|