|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PEOR EQUIPO DEL MUNDO |
|
Título
Original: Next Goal Wins |
|
Año de Grabación:
2023 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
TENA, PEDRO
|
Traducción:
MOYA, LÍA
|
Ajuste:
TENA, PEDRO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
20th CENTURY STUDIOS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
SEARCHLIGHT PICTURES
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARNETT, WILL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Alex Magnussen |
BURGHARDT, JAMES
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Jugador Tonga 1 |
DARBY, RHYS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Rhys Marlin |
DEVER, KAITLYN
|
LUQUE, ALBA
|
Nicole Rongen (voz) |
FANE, DAVID
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Ace |
FASSBENDER, MICHAEL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Thomas Rongen |
FILIPO, SEMU
|
BOSCH, EDUARDO
|
Rambo |
GRET, SISA
|
BARRIGA, LAURA
|
Dependienta |
HOUSE, RACHEL
|
MARTÍN, GEMMA
|
Ruth |
KAHELE, WIL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Reportero |
KAIMANA
|
NAVARRO, MARCEL
|
Jaiyah Saleua |
KIGHTLEY, OSCAR
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Tavita |
KOALE, BEULAH
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Daru |
LATUKEFU, ULI
|
GÓMEZ, JOS
|
Nicky Salapu |
MOSS, ELISABETH
|
MAURI, CRISTINA
|
Gail |
NAHAKU, DON
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Seleccionador de Tonga |
SAMPSON, ANGUS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Angus Bendleton |
TUPOLA, ROLAND
|
CORDERO, FERNANDO
|
Jugador de Tonga |
TYLER, MARTIN
|
HIJAS, NACHO
|
Comentarista |
WAITITI, TAIKA
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Cura samoano |
WILY, TULALAGALAGA TATALO
|
ARGOTA, MARTA
|
Samoana 2 |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, ÁLVARO
|
Tsonga 1 |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 17-11-2023 y en España el 27-12-2023. Dirección creativa: Candelas López. Estudio de mezclas: Shepperton International.
|
|
|
|