Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ZONA DE INTERÉS





 

 Título Original: The Zone of Interest
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: VALDÉS, JAVIER
 Traducción: GASCÓN, NATALIA
 Ajuste: JUANES, LUZ
 Estudio de Grabación: AD HOC STUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ELASTICA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AHRENSMEIRER, NELE   GROMICHO, SOL  Ingebregitt
  FALK, LILI   SANZ, CLAUDIA  Heidetraut
  FARK, ANTJE   MOLINA, CHELO  Amiga mayor
  FRIEDEL, CHRISTIAN   SEVILLA, PABLO  Rudolf
  HAUSTEIN, RAINER   JIMÉNEZ, GABRIEL  Glücks
  HERFORTH, RALPH   PADILLA, JOSÉ  Pohl
  HÜLLER, SANDRA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Hedwing
  KARTHAUS, JOHANN   SEPTIEM, NICOLÁS  Klaus
  KOEEG, INOGEN   DONATE, ISABEL  Madre de Hedwing
  KREUTZKAM, FREYA   LÓPEZ, ADELAIDA  Eleonore
  LACHER, SHENJA   HIJAS, NACHO  Brocht
  PETROWITZ, STEPHANIE   JARA, SANDRA  Sophie
  TIEJEN, MARIE ROSA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Amiga joven
  WISNIEWSKD, WIKTORIA   FREITES, IMA  Amiga Heidet
  WITTE, LOUIS NOAH   SÁNCHEZ MOLINA, ÁNGEL  Hans
  (DESCONOCIDO)   MANUBENS, PITU  Varios personajes
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, VÍCTOR MANUEL  Varios personajes
  (DESCONOCIDO)   JUANES, LUZ  Varios personajes
  (DESCONOCIDO)   ALDEA, INÉS  Varios personajes
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, JULIO  Varios personajes
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ ROSÓN, ALONSO  Varios personajes
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ MOLINA, CARMEN  Varios personajes
  (DESCONOCIDO)   SAÁ, ALEJANDRO  Varios personajes
  Más información
Estrenada en España el 19/01/2024.

Ayudante de dirección: Ainhoa Vilar.

Técnico de grabación de diálogos: Alba, John Romero.

Técnico de edición de diálogos: Alba, John Romero

Ficha introducida por Jorge Montalvo en enero de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9553
 Actores Originales: 183738
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10072
 Agencias: 80


 Películas: 35250
 Series TV: 9217
 Musicales: 127
 Animación: 2200
 Documentales: 3092
 Docurealities: 508
 Audiolibros: 889
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1499
 Capítulos: 2798
 Videojuegos: 1135
 Spots: 10871
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com