| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS JUICIOS DE OSCAR WILDE [doblaje Canal Hollywood 2001] |
|
| Título
Original: The Trials of Oscar Wilde |
|
| Año de Grabación:
2001 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
CARRILLO, LUIS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL HOLLYWOOD
|
| Distribuidora
Original:
EROS FILMS
|
| Productora:
WARWICK FILM PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AUDLEY, MAXINE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Ada Leverson |
|
AYLWARD, DEREK
|
TENA, PEDRO
|
Lord Percy Douglas |
|
BOOTH, JAMES (I)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Alfred Wood |
|
CALDICOT, RICHARD
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Dueño de librería |
|
CARDEW, RONALD
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Lord Sonning |
|
CHANCE, NAOMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Lily Langtry |
|
DE BEER, REGGIE
|
MARÍN, LUIS
|
Segundo juez |
|
DRESDEL, SONIA
|
ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)
|
Lady Wilde |
|
EDWARDS, MEREDITH
|
BELLIDO, MANUEL
|
Subastador |
|
EVANS, EDWARD
|
DÍAZ, JESÚS
|
Sydney |
|
FINCH, PETER
|
LARA, CHEMA
|
Oscar Wilde |
|
FLEMING, IAN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Arthur |
|
FRASER, JOHN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Lord Alfred Douglas "Bosie" |
|
GAFFNEY, LIAM
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Willie Wilde |
|
GOODLIFFE, MICHAEL
|
AYONES, MIGUEL
|
Charles Gill |
|
HENSON, GLADYS
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Sra. Burgess |
|
JEFFRIES, LIONEL
|
CARRILLO, LUIS
|
Marqués de Queensberry |
|
JONES, EMRYS
|
PERUCHO, JUAN
|
Robbie Ross |
|
KENDALL, WILLIAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Lord Ashford |
|
LAMBLE, LLOYD
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Charles Humphries |
|
LANG, HOWARD
|
VAQUERO, PACO
|
Alguacil del juicio |
|
MASON, JAMES
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Sir Edward Carson |
|
MITCHELL, YVONNE
|
CANO, OLGA
|
Constance Wilde |
|
NAISMITH, LAURENCE
|
DÍAZ, JESÚS
|
Príncipe de Gales |
|
NEWLANDS, ANTHONY
|
(DESCONOCIDO)
|
Lector cargos 1er juicio |
|
PAGET-BOWMAN, CICELY
|
(DESCONOCIDO)
|
Lady Queensberry |
|
PATRICK, NIGEL
|
MARTÍN, MARIO
|
Sir Edward Clarke |
|
PERCIVAL, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Lector cargos 2º juicio |
|
ROGERS, PAUL
|
(DESCONOCIDO)
|
Frank Harris |
|
TATHAM, JOHN
|
ROCHA, DAVID
|
MIembro del jurado |
|
THOMASON, REG
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Primer juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
CARRILLO, LUIS
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en mayo de 1960 y en España en Madrid en marzo de 1976 y en Barcelona en octubre de 1976. Doblaje realizado en 2001 para su pase por Canal Hollywood el 1-2-2002. Ficha aportada por Josef e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2023. Ampliada con datos de García en marzo y julio de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
