|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CHICO Y LA GARZA |
|
Título
Original: Kimitachi wa dô ikiru ka |
|
Año de Grabación:
2023 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Traducción:
KISHI, AYAKO
|
Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
PERFECT SOUND (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
Técnico
de sala:
SÁIZ SALSO, JESÚS JAVIER
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AGAWA, SAWAKO
|
VIVARES, CHELO
|
Eriko |
AIMYON
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Himi |
FUBUKI, JUN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Utako |
HINO, SHÔHEI
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Tío abuelo |
KIMURA, TAKUYA
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Shoichi |
KIMURA, YOSHINO
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Natsuko |
KOBAYASHI, KAORU
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Pelícano viejo |
KUNIMURA, JUN
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Rey periquito |
ÔTAKE, SHINOBU
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Aiko |
SANTOKI, SOMA
|
SAMANIEGO, JON
|
Mahito |
SHIBASAKI, KO
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Kiriko |
SUDA, MASAKI
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Hombre garza |
TAKESHITA, KEIKO
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Izumi |
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, IRENE
|
Hisako |
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Kazuko |
(DESCONOCIDO)
|
VILLANUEVA, SILVIA
|
Oyuki |
(DESCONOCIDO)
|
TEIRA, JOSÉ MANUEL
|
Jefe de la fábrica |
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Conductor |
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Jefe periquito |
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Anciano |
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Periquito de asalto |
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Periquito guardián |
(DESCONOCIDO)
|
TEIRA, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 14-7-2023 y en España el 27-10-2023. Estudio de mezclas: Best Digital. Producción: Carlos Vega. Coordinación de doblaje: Tomás García. Ficha aportada por TurenMaster e introducida en octubre de 2023.
|
|
|
|