| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL FINAL: NARUTO - LA PELÍCULA |
|
| Título
Original: The Last: Naruto the Movie |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Animación |
| Dirección:
CASTILLEJO, ANTONIO
|
| Traducción:
SHINYUDEN
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ASAI, KIYOMI
|
GARCÍA PRIETO, NATALIA
|
Hanabi Hyuga |
|
ASAKURA, EISUKE
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Teuchi |
|
EBARA, MASASHI
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Guy |
|
EGAWA, HISAO
|
DE LA ROSA, ARTURO
|
Killer B |
|
EGAWA, HISAO
|
ANYÓ, FRANCESC
|
Hamura Otsutsuki |
|
FUKUYAMA, JUN
|
GARRIDO, SALVI
|
Toneri Otsutsuki |
|
GENDA, TESSHÔ
|
MOLINA, JOSÉ LUIS
|
Kurama / Nueve Colas / Kyubi |
|
HAYAMI, SAORI
|
GARCÍA PRIETO, NATALIA
|
Himawari Uzumaki |
|
HINO, SATOSHI
|
BARBER, FERNANDO
|
Sai |
|
HINO, YURIKA
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Mei Terumi, quinta Mizukage |
|
HORIUCHI, KENYÛ
|
FERRER, PAU
|
Yahiko / Pain |
|
INOUE, KAZUHIKO
|
MORA, TONI
|
Kakashi Hatake |
|
ISHIDA, AKIRA
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Gaara |
|
ITÔ, KENTARÔ
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Choji Akimichi |
|
KATSUKI, MASAKO
|
CABRERA, SILVIA
|
Tsunade |
|
KÔNO, TOMOYUKI
|
PUIG, ENRIC
|
Kotetsu Hagane |
|
MASUKAWA, YÔICHI
|
FELIS, RUBÉN
|
Rock Lee |
|
MIZUKI, NANA
|
CAMPOS, MÓNICA
|
Hinata Hyuga |
|
MORIKUBO, SHOWTARO
|
MOTOS, JESÚS
|
Shikamaru Nara |
|
NAKAMURA, CHIE
|
ALFONSO, NEREA
|
Sakura Haruno |
|
NEMOTO, KEIKO
|
ANDRÉS, EVA
|
Shizune |
|
NISHIMURA, TOMOMICHI
|
CAPELO, SERGIO
|
Onoki, tercer Tsuchikage |
|
NOTO, MAMIKO
|
LÓPEZ, ROSA
|
Sirvienta del castillo |
|
NOTO, MAMIKO
|
FERRER, AITANA
|
Katsuyu |
|
OCHIAI, RUMI
|
BAU, EVA MARÍA
|
Kurenai Yuuhi |
|
ÔTANI, IKUE
|
ROMERO, NINA
|
Konohamaru Sarutobi |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Narrador |
|
SANPEI, YÛKO
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Boruto Uzumaki |
|
SASAKI, NOZOMU
|
GIMÉNEZ TORRES, JESÚS
|
Hayate Gekko |
|
SEKI, TOSHIHIKO
|
DELHOM, ARAM
|
Iruka Umino |
|
SHIDA, ARISA
|
(DESCONOCIDO)
|
Asistente del sexto Hokage |
|
SUGIYAMA, NORIAKI
|
TERUEL, CARLES
|
Sasuke Uchiha |
|
TAKEUCHI, JUNKO
|
JENNER, DAVID
|
Naruto Uzumaki |
|
TAKEUCHI, JUNKO
|
SORNI, SACHA
|
Naruto Uzumaki (niño) |
|
TEZUKA, HIDEAKI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
A, cuarto Raikage |
|
TORIUMI, KÔSUKE
|
GÓMEZ, NELO
|
Kiba Inuzuka |
|
TSUBOI, TOMOHIRO
|
SERRA, EUGENI
|
Izumo Kamizuki |
|
TSUDA, EIZÔ
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Hiashi Hyuga |
|
YUZUKI, RYÔKA
|
MONRÓS, CARI
|
Ino Yamanaka |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCAÑIZ, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CRISTIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Patriarca del clan Otsutsuki |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARANDA, RUBÉN
|
Abusón con gorra |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
Abusón con gorro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRIÑÓ, NOA
|
Abusón con orejeras |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
General en flashback |
|
(DESCONOCIDO)
|
KING, RAFA
|
Encargado del cañón |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBONELL, LIDIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIQUELME, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 6-12-2014 y en España en Anime Box el 7-7-2023. Doblaje también realizado en Sik Estudio (Barcelona). Ficha aportada por Borjito2, Guille Skye, Xavierfrost y Narfer_977. Introducida por David Díaz en octubre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
