Portal en permanente actualización: 25 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESTERINA, DIRECCIÓN PROHIBIDA [doblaje TVE 1981]



 

 Título Original: Esterina
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: TRIFOL, ALBERTO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AVETA, ANNA MARIA   MARTORELL, MARTA  Maria
  GRAVINA, CARLA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Esterina Vorazzi
  HORNE, GEOFFREY   VIDAL, SALVADOR  Gino
  JACHINO, SILVANA   ROIG, GLORIA  Casera
  MAZZA, MARIO   TRIFOL, ALBERTO  Motorista
  MODUGNO, DOMENICO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Piero
  VAN RIEL, RAIMONDO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Anciano
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Sor Teresa
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Asistenta social
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Nieto de la granjera
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Camionero
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Prostituta en camión
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Camionero esperando viaje
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Guardia en desahucio
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Familiar del anciano
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Guardia del puerto
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Hombre en playa
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Ayudante comisario 2
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Prostituta en ambulatorio
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Fletador de camión en puerto
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Camionero en puerto
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Pescador
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Leñador
  (DESCONOCIDO)   RUBIELLA, PILAR  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Familiar del anciano
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Guardia del puerto
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Señora amable
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Comisario
  (DESCONOCIDO)   CORS, MIQUEL  Ayudante comisario en puerto
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Tendera
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Cochero
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Camionero esperando viaje
  (DESCONOCIDO)   GUIÑÓN, ROSA  Sra. que alquila camión
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Socio de señora
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Viejo
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Jefe camioneros
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Capataz
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Agente de tráfico
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Granjera
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Avicultor
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Usurero
  Más información
La película es de 1959.

Estrenada en España el 27/03/1962. Distribución: Ifesa. Doblaje: Parlo.

Doblaje realizado para su emisión en la Primera Cadena de TVE el 19/08/1981.

Ficha creada por Jorge Montalvo en abril de 2023. Ampliada por Iván Postigo en ese mismo mes. Dato del director y de Pilar Rubiella a cargo de Antonio Pereira.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184364
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35317
 Series TV: 9264
 Musicales: 127
 Animación: 2216
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1509
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com