Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Sincronía - Escuela de Doblaje
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE FLASH [9ª temporada]



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Flash
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ADLER, MAX   (DESCONOCIDO)  Jaco Birch
  AMELL, STEPHEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Oliver Queen (9x09)
  ANTHONY, PAUL (VI)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Roy G. Bivolo (9x04, 05)
  APANOWICZ, MAGDA   (DESCONOCIDO)  Andrea Wozzeck/Violinista
  BACCARIN, MORENA   VARONA, MARÍA JESÚS  Gideon (9x11)
  BANG, DIANA   BLÁZQUEZ, INÉS  Insp. Tao/Lady Chronos (9x08)
  BEARD, SUGAR LYN   MARTÍN, PILAR  Becky Sharpe (9x06)
  CAVANAGH, TOM   PULIDO, JUAN AMADOR  Eobard T./Harrison W. (9x13)
  COMPTON, KAYLA   MORENO, CANDELA  Allegra García
  COR, JON   NOVILLO, ABRAHAM  Mark Blaine/Chillblaine
  COSNETT, RICK   MORÓN, ÁNGEL  Eddie Thawne/Malcolm Gilmore
  DRANCE, RACHEL   BARRIGA, LAURA  Taylor Brown
  GARBER, VICTOR   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dr. Martin Stein (9x10)
  GUSTIN, GRANT   VIADOR, ADRIÁN  Barry Allen/Flash
  HARMON, RICHARD   BALAS, JAVIER  Owen Mercer/Capitán Boomerang
  HARRISON, MICHELLE   VARONA, MARÍA JESÚS  Nora Allen/Fuerza Veloz
  HUGGINS, HANA   ABENGOZA, ISABEL  Jess Chambers (9x13)
  IZSAK, STEPHANIE   (DESCONOCIDO)  Agente/Capitán Daisy Korber
  KELAMIS, PETER   VILLAR, ANTONIO  Inspector Howard (9x08)
  LESLIE, JAVICIA   BLANCO, MARÍA  Muerte Roja/Batwoman
  LETSCHER, MATT   ROMERO, GUILLERMO  Eobard T./Rev. Flash (9x10)
  LONSDALE, KEIYNAN   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Wally West/Kid Flash (9x09)
  MacDONALD, HARRISON   LARA, RAÚL  Inspector Rogen (9x08)
  MAINES, NICOLE   IGLESIAS, SARA  Nia Nal/Soñadora (9x07)
  MARTIN, JESSE L.   GARCÍA INSÚA, JORGE  Joe West
  McKNIGHT, BRANDON (I)   (DESCONOCIDO)  Chester P. Runk
  MIENTUS, ANDY   MARTÍN, RODRI  Hartley Rathaway/Flautista
  MOON, NATALIE   RAMÍREZ, LAURA  Jane (9x08)
  MOORE, CARMEN   TORRES, DIANA  Kristen Kramer
  NICOLET, DANIELLE   MARCIEL, MARÍA LUISA  Cecile Horton
  OBEROI, KARAN   (DESCONOCIDO)  August Heart/Godspeed (9x13)
  PANABAKER, DANIELLE   AGUADO, PILAR  Caitlin Snow/Khione
  PARKER KENNEDY, JESSICA   VILLA, SANDRA  Nora West-A./Exceso (9x12-13)
  PATTON, CANDICE   PASTOR, LAURA  Irish West-Allen
  POITIER, DAMION   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Keith/Goldface
  RAMAMURTHY, SENDHIL   MUELAS, IVÁN  Ramsey Rosso/Bloodwork (9x09)
  RAMSEY, DAVID   CORDERO, FERNANDO  John Diggle (9x09)
  SABONGUI, PATRICK   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Jefe David Singh
  SEARS, TEDDY   (DESCONOCIDO)  Hunter Zolomon/Zoom (9x13)
  SHIPP, JOHN WESLEY   GISBERT, PACO  Henry Allen/Jay G. (9x10, 13)
  SOBOLOV, DAVID   MARTÍN, CÉSAR  Grodd (9x05)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Voces adicionales
  Más información
Nombre completo de personajes:
Ryan Wilder/Muerte Roja/Batwoman
Eddie Thawne/Dr. Malcolm Gilmore/Cobalto Azul
Henry Allen/Jay Garrick/Flash (9x10, 13)
Eobard Thawne/Reverso de Flash/Dr. Harrison Wells (9x13)
Nora West-Allen/Exceso (9x12, 13)
Eobard Thawne/Harrison Wells (9x13)

Ampliada con datos de Jasper Allorn en abril de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10239
 Actores Originales: 196885
 Directores: 926
 Ajustadores: 690
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 493
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1479
 Distribuidoras Originales: 3808
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36814
 Series TV: 10123
 Musicales: 132
 Animación: 2344
 Documentales: 3325
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 974
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1657
 Capítulos: 2928
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10966
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com