|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¡SCOOBY-DOO! CONOCE A AGALLAS, EL PERRO COBARDE |
|
Título
Original: Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog |
|
Año de Grabación:
2022 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Animación |
Dirección:
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
FELIS, RUBÉN
|
Estudio de
Grabación:
SOMÀGIC (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BOING
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. HOME ENTERTAINMENT
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BENNETT, JEFF
|
NÁCHER, RAFA
|
General |
BENNETT, JEFF
|
MORENO, ALEX
|
Libro de autoayuda |
BERGMAN, JEFF
|
TORRENT, DARÍO
|
Ordenador |
BERGMAN, JEFF
|
SOLER, JOSEMA
|
Eustaquio Habichuela |
BERGMAN, JEFF
|
BORJA, EDU
|
Alcalde |
GRABSTEIN, MARTY
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Agallas |
GRABSTEIN, MARTY
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Sr. McGill/Payaso |
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
VINYALS, MARINA
|
Sra. Glockenspeil |
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
CABRERA, SILVIA
|
Daphne Blake |
LILLARD, MATTHEW
|
TEJEDOR, JORGE
|
Shaggy Rogers |
MICUCCI, KATE
|
ANDRÉS, EVA
|
Velma Dinkley |
MICUCCI, KATE
|
ANDRÉS, EVA
|
Tablet de Velma |
MONTGOMERY, CHUCK
|
SANZ, BORIS
|
Sr. Glockenspeil |
MONTGOMERY, CHUCK
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Teniente |
SCHOEFFLER, PAUL
|
TORRENT, DARÍO
|
Presentador |
SCHOEFFLER, PAUL
|
PUIG, ENRIC
|
Gatoz |
SCHOEFFLER, PAUL
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Le Quack |
WELKER, FRANK
|
TERUEL, CARLES
|
Fred Jones |
WELKER, FRANK
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Scooby-Doo |
WHITE, THEA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Muriel Habichuela |
WHITE, THEA
|
ROMERO, RAQUEL
|
Señora al teléfono |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ALEX
|
Brian, hombre al teléfono |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, MIREIA
|
Chica al teléfono |
(DESCONOCIDO)
|
DELHOM, ARAM
|
Señor al teléfono |
(DESCONOCIDO)
|
FELIS, RUBÉN
|
Canciones |
(VOZ)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 14-09-2021 y en España el 03-02-2023. Dirección musical: Rubén Felis. Ficha aportada por Scorpion con datos de RGodHD11, David Rodríguez Pérez, narfer_977 y Guille Skye e introducida por este último en febrero de 2023.
|
|
|
|