Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PRINCIPIO DE LA INCERTIDUMBRE





 

 Título Original: O Princípio da Incerteza
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WANDA VISIÓN
 Distribuidora Original: GEMINI FILMS
 Productora: RADIOTELEVISÃO PORTUGUESA (RTP)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BALDAQUE, LEONOR   LLUCH, EVA  Camila
  BUISEL, JÚLIA   GONZÁLEZ, GLORIA  Tía Tofi
  CANELAS, IVO   LLADÓ, CARLES  António Clara
  CINTRA, LUÍS MIGUEL   GIL, VICENTE  Daniel Roper
  DA COSTA, JOÃO BÉNARD   PUJÓS, TONI  Sr. Ferreira
  DÓRIA, DIOGO   GÓMEZ, JOAQUÍN  Policía 1
  FONSECA, ANTÓNIO   PUJÓS, TONI  Policía 2
  GUIMARÃES, CECÍLIA   CHALMETA, JULIA  Doña Rute
  MARQUES, ÂNGELA   (DESCONOCIDO)  Adoração
  MARQUES, JOÃO   GÓMEZ, JOAQUÍN  Sacerdote
  MENDES, JOSÉ MANUEL   GARCÍA, CLAUDI  Torcato Roper
  RUTH, ISABEL   CAPDET, CARME  Celsa
  SANTOS, CARMEN   GRACIA, ESPERANZA  Doña Joana
  SILVEIRA, LEONOR   ESTRADA, MARTA  Vanessa
  TEIXEIRA, ADELAIDE   CHALMETA, JULIA  Mãe
  TRÊPA, RICARDO   MORA, TONI  José Feliciano "Toro azul"
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 11-9-2002, en Portugal el 15-11-2002 y en España el 28-2-2003.

También producida Madragoa Filmes, Gemini Films, Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimédia (ICAM), Centre National du Cinéma et de l´Image Animée (CNC) y Canal+.

Ficha aportada por Gentedirespetto, Guille Skye y David Diaz. Introducida y con muestras de este último en diciembre de 2022 y mayo de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184360
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35317
 Series TV: 9262
 Musicales: 127
 Animación: 2214
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com