|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL EXPERIMENTO DEL DOCTOR QUATERMASS 2 [doblaje Canal Sur 1991] |
|
Título
Original: Quatermass 2 |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL SUR
|
Distribuidora
Original:
EXCLUSIVE FILMS
|
Productora:
HAMMER FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADAMS, JOYCE
|
LETAMENDI, IKERNE
|
Mujer en visita |
AIRD, JANE
|
ZUBIAUR, MERTXE
|
Sra. McLeod |
BAIRD, PHILLIP
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Auxiliar de laboratorio |
BALFOUR, MICHAEL
|
ALBERDI, JON ANDER
|
Harry |
CHATTO, TOM
|
LETAMENDI, TXOMIN
|
Broadhead |
DAY, VERA
|
BENGOETXEA, ANA TERESA
|
Sheila |
DONLEVY, BRIAN
|
HERAS, MANU
|
Prof. Bernard Quatermass |
FORBES, BRYAN
|
OLMOS, ANTÓN
|
Marsh |
FRANKLYN, WILLIAM
|
GALLEGO, KEPA
|
Brand |
HERBERT, PERCY
|
HERNÁNDEZ, MARIO
|
Pat Gorman |
IMPEY, BETTY
|
EMPARANZA, LUZ
|
Kelly |
JAMES, SIDNEY
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Jimmy Hall |
LAMBLE, LLOYD
|
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
|
Inspector |
LONGDEN, JOHN
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Inspector Lomax |
PACK, CHARLES LLOYD
|
ETXEBARRIA, JOSEBA
|
Dawson |
RAE, JOHN
|
ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN
|
McLeod |
RICHFIELD, EDWIN
|
MINDEGIA, ALEXIS
|
Peterson |
RIPPER, MICHAEL
|
ARRASATE, JOSEBA
|
Ernie |
STONE, MARIANNE
|
BENGOETXEA, ANA TERESA
|
Secretaria |
STUART, JOHN
|
HERNÁNDEZ, MARIO
|
Comisionado |
VAN EYSSEN, JOHN
|
GUTIÉRREZ, JUANTXO
|
Relaciones públicas factoría |
(DESCONOCIDO)
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Mujer en coche |
(DESCONOCIDO)
|
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
|
Megafonía |
(DESCONOCIDO)
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Señorita Bliss |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 17-6-1957 y en EE.UU. en septiembre de 1957. Doblaje realizado para su pase por Canal Sur el 20-2-1991. Utilizado para su pase por TVE en su espacio "Alucine" el 2-10-1992. También titulada "Quatermass 2". También distribuida originalmente por United Artists. Ficha aportada por Kepa Cueto, Marky y Josef e introducida por Iván Postigo en agosto de 2022 y febrero y marzo de 2024. Muestras por cortesía de éste último.
|
|
|
|