Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
WATCH THE SHADOWS DANCE |
|
Título
Original: Watch the Shadows Dance |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DIÁLOGO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PAT FILMS S.A.
|
Distribuidora
Original:
NINE NETWORK AUSTRALIA
|
Productora:
SOMERSET FILM PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRADY, TERRY (I)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Teniente Trout (una escena) |
BRADY, TERRY (I)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Teniente Trout (otras escenas) |
BROUN, ALEX
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Henry |
CLIFFORD, LAURENCE
|
JORDÁ, BRUNO
|
Brian Simmons |
GLEESON, PAUL
|
GRAU, LUIS
|
Peter Hastings |
HENNESSY, MARK (II)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Aloysius Askew |
JENNINGS, TOM
|
GARCÍA, DANIEL
|
Robby Mason |
KIDMAN, NICOLE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Amy Gabriel |
LEONG, ALLEN (I)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Luis, camarero |
LUGTON, JAMES
|
(DESCONOCIDO)
|
Tote "Ali" Bent |
MARTIN, VINCE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Steve Beck |
PARKINSON, DOUG
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Pete "Pearly" Gates |
PEARCE, CRAIG
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Guy Duncan |
SAMUEL, JOANNE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Sonia Spane |
SHADLOW, JEREMY
|
PONS, JORDI
|
Simon |
TRUSWELL, CHRISTOPHER
|
(DESCONOCIDO)
|
"Fingers" Hough |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Voz altavoz |
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Agresor de Brian Simmons |
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Contrincante de Steve Beck |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Voz megafonía |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Comentarista pelea en TV |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Miembro federación |
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Policía encendiendo luces |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Australia y Canadá en 1988. Su edición en DVD cambia el título a "La danza de las sombras". También producida por Cine-Funds Limited. Ficha aportada por Gentedirespetto, Iván Postigo y David Díaz. Introducida por este último en agosto de 2022. Muestras por cortesía de Gentedirespetto y David Díaz.
|
|