Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NEYMAR: EL CAOS PERFECTO

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Neymar: The Perfect Chaos
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: FILBÀ, JORDI
 Traducción: MARIANI, PAULA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: CAMPFIRE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALVES, DANI   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Dani Alves
  ARANTES DO NASCIMENTO ´PELÉ´, EDSON   FILBÀ, JORDI  Pelé
  BECKHAM, DAVID   GARCÍA, HÉCTOR  David Beckham
  DA SILVA SR., NEYMAR   DEL RÍO, ÁNGEL  Neymar de Silva Sr.
  DANTAS, CAROL   CARRERAS, INGRID  Carol Dantas
  JORDAN, MICHAEL   FILBÀ, JORDI  Michael Jordan
  LUCCA, DAVI   SOLÉ, QUIM  Davi Lucca
  MARQUINHOS   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Marquinhos
  MBAPPÉ, KYLIAN   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Kylian Mbappé
  MESSI, LIONEL   VALERO, JUAN JOSÉ  Lionel Messi
  NEYMAR JR.   MANI, SERGI  Neymar
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   FILBÀ, JORDI  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Intervenciones
  Más información
Miniserie de TV.

Estrenado originalmente en EE.UU., Brasil y España el 25-1-2022.

Consta de 3 episodios.

También producida por Makemake.

Doblaje realizado en octubre de 2021.

Ficha aportada por Jordi Filbà. Introducida por David Díaz en marzo de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184522
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35336
 Series TV: 9278
 Musicales: 127
 Animación: 2217
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1513
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com