| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EMPIRE [serie TV] [6ª temporada] |
|
| Título
Original: Empire |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
VARA, PACO
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
VARA, PACO
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ACOSTA, ULISES
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Mateo (6x06) |
|
ALEXUS, AJIONA
|
MIRA, MAYTE
|
Joven Cookie (6x03, 6x14) |
|
ANTONIJEVIC, MAGGIE
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Connie Clark (6x06) |
|
AUSTIN, RAY
|
ARES, RUPERTO
|
John Holloway (6x14) |
|
BAKARI, AYANNA BRIA
|
DE CASTRO, ANA
|
Destiny DeVereaux (6x14) |
|
BANNER, DAVID
|
ADÁN, PABLO
|
Philly Street |
|
BARRECA, CARISA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Lizzie |
|
BEAL, SHANEQUA
|
GERMES, NAGORE
|
Keisha (6x14) |
|
BRE-Z
|
VIVAS, SARA
|
Freda Gatz (6x03) |
|
BROOKS, SKYLAN
|
COLOMÉ, ÁNGEL
|
Quincy |
|
BROWN, RHYON NICOLE
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Maya |
|
BRUNSON, JOY
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Donna (6x03) |
|
BRUTON, CARRINGTON
|
MIRA, MAYTE
|
Jill (6x14, 6x18) |
|
BRYANT, HUNTER
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Tweaker (6x03) |
|
BURCHETT, CLAUDETTE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Juanita |
|
BYERS, GRACE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Anika Calhoun (6x05) |
|
BYERS, TRAI
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Andre Lyon |
|
CANON, MARIO
|
FERRER, ÓSCAR
|
Charlie Dupree (6x01) |
|
CARTER, TERRELL
|
GARAY, HÉCTOR
|
Warren Hall (6x08) |
|
CARVER, JEREMY L.
|
ROJO, RAÚL
|
Joven Lucious (6x03, 6x06) |
|
CHANEL, BELLA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Bella Lyon (6x07) |
|
CHARLAMAGNE THA GOD
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Charlamagne Tha God (6x15) |
|
CHINN, MCKENZIE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Thea Matthis (6x03) |
|
COPPOLA, ALICIA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Meghan Conway (6x01, 6x03) |
|
DETMER, AMANDA
|
VIVARES, CHELO
|
Tracy |
|
DUDA, ALYSSIA
|
DE CASTRO, ANA
|
Candace (15 años) (6x14) |
|
DUPREY, MELISSA
|
VALADÉS, ALICIA
|
Thomasina |
|
FARRUGGIO, JAMES
|
MORENO, JAVIER
|
Jay Fanshaw (6x17) |
|
FITZPATRICK, BARTON
|
BAÑAS, JAVIER
|
Prophetic (6x08, 6x09) |
|
FORREST, CHRISTIAN
|
LOZANO, OMAR
|
Kevin (6x17) |
|
FOX, VIVICA A.
|
BRAVO, AMPARO
|
Candace |
|
FREELON, JEFFERY
|
TEJERINA, MICHEL
|
DJ Quarry (6x13) |
|
FREEMAN, KHADIJAH
|
RICHART, ANA
|
Angela Bynum (6x06) |
|
GILBERT, BERNARD
|
TEJERINA, MICHEL
|
Durrell |
|
GOLDING, META
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Teri |
|
GRAPEY, MARC
|
CIRIANO, JON
|
Dr. Rheamer (6x06) |
|
GRAY, BRYSHERE
|
MARTÍN, RODRI
|
Hakeem Lyon |
|
GREY, ALEXANDRA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Melody Barnes |
|
HARRIS, WOOD
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Damon Cross |
|
HEBERT, BROOKELYN
|
VALADÉS, ALICIA
|
Piper (6x12, 6x13) |
|
HENSON, TARAJI P.
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Cookie Lyon |
|
HOWARD, TERRENCE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Lucious Lyon |
|
HULL, TIMOTHY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Jon (6x17) |
|
IDONIJE, ISRAEL
|
ARES, RUPERTO
|
Courtney (6x14) |
|
IRONS, ANTHONY
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Ratón (6x01, 6x02) |
|
JONES, TA´RHONDA
|
PLAZA, ANA
|
Porsha |
|
JOSHI, SAYJAL
|
JIMENO, VIVIAN
|
Christina Ayoud |
|
KASH DOLL
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Kash Doll (6x16, 6x18) |
|
KELSEY, A. Z.
|
LARA, RAÚL
|
Jeff Kingsley |
|
LADYMORE, JAYE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Janice Jones |
|
LOVELY, ALANNA
|
PODIO, CARMEN
|
Lana Dubois (6x08) |
|
MARIO
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Devon |
|
McCASKILL, BRIAN
|
BIANCHI, EMILIO
|
Tommy Davis (6x09) |
|
McKAY, ANTOINE
|
TENA, PEDRO
|
Bunkie Williams |
|
MIRANDA, CARLOS
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Santiago (6x06) |
|
MOORE, RILEY
|
VALADÉS, ALICIA
|
Joven Andre (6x09) |
|
NELSON, JUDD
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Billy Beretti (6x02) |
|
NIX, PARIS
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Joseph (6x04) |
|
PARKER, NICOLE ARI
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Giselle |
|
RAJAGOPALAN, VINITHRA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Kendra (6x13, 6x17) |
|
REKKHAN
|
BIANCHI, EMILIO
|
Rekkhan |
|
RI´CHARD, ROBERT
|
MARCOS, JOSÉ LUIS
|
Julian |
|
RICHARDSON, KIANDRA
|
BORDALLO, MAR
|
Yana |
|
RYAN, MATTY
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Travis Wilson (6x11) |
|
SERAYAH
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Tiana Brown |
|
SHARP, KEESHA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Dra. Paula Wick |
|
SHELLEY, LANISE ANTOINE
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Debra Davenport (6x12) |
|
SIDIBE, GABOUREY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Becky |
|
SIMONE, KATLYNN
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Treasure |
|
SIMS, LYRIC
|
GERMES, NAGORE
|
Carol (10 años) (6x14) |
|
SMILLIE, WILLIAM
|
BIANCHI, EMILIO
|
Agente Todd Davis (6x01) |
|
SMITH, TASHA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Carol Hardaway |
|
SPENCER, NEFETARI
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Sarah Landon (6x08) |
|
SWEENEY, D. B.
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Elvis Stone (6x17) |
|
UGGAMS, LESLIE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Leah Walker (6x06, 6x16) |
|
VAHDAT, PEJ
|
MORENO PALOMEQUE, CARLOS
|
Kelly Patel |
|
VAN PEEBLES, MARIO
|
REINA, LUIS
|
Tío Ray (6x02, 6x11) |
|
VANDERLINDEN, CLAIRE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Chastity |
|
VAUGHN, KIMBERLY MICHELLE
|
BUENO OCAÑA, ALICIA
|
Olivia (6x06) |
|
WALKER, STEPHEN EUGENE
|
PERUCHO, JUAN
|
Doctor Lockett |
|
WATSON, AKRON
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Eric Houston |
|
WEDDINGTON, BRIAN P.
|
LOZANO, OMAR
|
Daryl Dolan (6x17) |
|
WEYGANDT, GENE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Moishe (6x08) |
|
WHITAKER, FOREST
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Eddie Barker (6x07) |
|
WHITE, DAN (V)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Paul (6x09) |
|
WHITE, DIAMOND
|
LUNA, JARA
|
Lala |
|
WIGFALL, KEVIN
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Webb (6x03, 6x04) |
|
WILLIAMS, COURTNEY GABRIELLE
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Nicole Williams (6x14, 6x15) |
|
WILLIAMS, FREDERICK PAUL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Pastor Brown (6x02, 6x04) |
|
WILLIAMS, VINCENT (XV)
|
DE ARANA, RAMÓN
|
Ryan (6x11) |
|
WOODS, MARCUS
|
PINELA, IKER
|
Roland (6x03) |
|
YEE, ANGELA
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Angela Yee (6x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Médica (6x02, 6x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Gladys (6x04) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2015. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2019 y en España directamente en VOD el 15-9-2021. Consta de 18 episodios. También producida por Lee Daniels Entertainment, Danny Strong Productions, Little Chicken Productions, Imagine Television, Be Dark Entertainment, Yevsterdays Televised Pictures y RavaGEEKS International.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
