Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA NOCHE DE LOS ESPÍAS (VIAJE DE INVIERNO)





 

 Título Original: Le voyage d´hiver
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LIBÉLULA VÍDEO, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: LES FILMS D´HIVER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARBIER, CHRISTIAN   GARRIGA, FRANCISCO  Corbin
  BARRY, SIMONE   LINARES, ENRIQUETA  Rachel Achemberg
  BAUCHAU, PATRICK   MACÍAS, DIONISIO  Adam Achemberg
  BEUKELAERS, FRANÇOIS   LARA, ANTONIO  Moreau (Take 1 y 2)
  BEUKELAERS, FRANÇOIS   LUCCHETTI, ALFRED  Moreau (Take 3)
  BISCONTI, DANIELA   LINARES, ENRIQUETA  Rachel joven
  DAUZUN, JEAN PIERRE   LUCCHETTI, ALFRED  Médico forense policial
  FRANVAL, JEAN   ULLOA, FERNANDO  Arthur Borge
  LEVIEUX, LÉON   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Léon Clemens
  MILHAUD, SYLVIE   TAMARIT, MARTA  Hélène
  RAFALSKY, DIMITRI   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Boris Yefimovich
  SOLANGE (XI)   (DESCONOCIDO)  Judith
  TROKA, LUCIENNE   (DESCONOCIDO)  Vigilante de clínica
  VOIT, MIECZYSLAW   MEDIAVILLA, PEPE  Salomon Achemberg
  VON SIVERS, ALEXANDRE   LARA, ANTONIO  Delange
  WALD, MICHA   (DESCONOCIDO)  Adam joven
  ZALESKI, SZYMON   LARA, ANTONIO  Bierinsky
  (DESCONOCIDO)   LUCCHETTI, ALFRED  Empleado aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   LUCCHETTI, ALFRED  Agente chófer de Borge
  (VOZ)   LARA, ANTONIO  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Bélgica en 1983.

El título es locutado "Viaje de invierno".

No se estrenó en cines en España, pero si se estrenó en V.O.S.E. en el Festival de cine de San Sebastián el 17-9-1983.

Ficha elaborada e introducida por David Díaz en agosto de 2021. Ampliada con datos de Gentedirespetto en base a una copia facilitada por David Díaz en abril de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184500
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35332
 Series TV: 9277
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1511
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com