|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CICLOS [2ª temporada] |
|
Título
Original: Trying |
|
Año de Grabación:
2021 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Dirección:
BARBARÁ, MARTA
|
Traducción:
VERA CONESA, JUAN
|
Ajuste:
BARBARÁ, MARTA
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
APPLE TV+ ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
APPLE TV+
|
Productora:
BBC STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOYD, DARREN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Scott |
BROOKE, SIAN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Karen Newman |
BUTTON, FIONA
|
ROCA, BELÉN
|
Sky Jones (2x03) |
CARA, ROBYN
|
TORT, ESTEL
|
Jen |
CHRIS, OLIVER
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Freddy |
EVANS-AKINGBOLA, FOLA
|
MONEDERO, LAURA
|
Harper |
LOVIBOND, OPHELIA
|
REY, GENI
|
Erica |
MAY, OLWEN
|
SENDRA, NEUS
|
Janet (2x03) |
MERIEL, AURÉLIE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Camille (2x02) |
MURRELL, REBEKAH
|
SCHWARZE, CLARA
|
Kaia (2x02, 2x04) |
SAGAR, SID
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Thomas (2x01) |
SKARBEK, ALEX
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Gabriel (2x02) |
SMITH, ESTHER
|
BARBARÁ, MARTA
|
Nikki Newman |
SPALL, RAFE
|
GARCÍA, DANIEL
|
Jason Ross |
STAUNTON, IMELDA
|
ALDABÓ, ROSER
|
Penny Wootton |
STOURTON, TOM
|
ALBIAC, DANI
|
Toby (2x05) |
WILCOX, PAULA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Sandra Ross |
|
Más información |
La serie es de 2020. Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 21-5-2021. Consta de 8 episodios. Ficha aportada por TFcaballa e introducida en julio de 2021.
|
|
|
|