|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            DOS VECES EN UNA VIDA | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Twice in a Lifetime | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1986 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ANGELAT, XAVIER 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDTRACK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BUD YORKIN PRODUCTIONS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            BUD YORKIN PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANN-MARGRET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Audrey Minelli                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURSTYN, ELLEN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Kate MacKenzie                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CATALANO, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Reparador calzado              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORNWELL, EILEEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Cajera bingo                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DENNEHY, BRIAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Nick                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HACKMAN, GENE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Harry MacKenzie                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUGO DREWIEN, DORIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONTRERAS, CARME 
                  
                 | 
                 Millie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOWALSKI, GARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FREIXAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Pastor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANG, STEPHEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, XAVIER 
                  
                 | 
                 Keith                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LARSON, DARRELL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Jerry MacKenzie                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LARSON, DARRELL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Jerry MacKenzie                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MADIGAN, AMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Sunny MacKenzie                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MERCURIO, MICOLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Betty                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  NICHOLAI, KEITH 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Fotógrafo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARKER, CHRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, LUIS 
                  
                 | 
                 Tim                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  PETTIFORD-WATES, TAWNYA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Vecina de Harry                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEEDY, ALLY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARTA 
                  
                 | 
                 Helen MacKenzie                | 
               
              
               
                |   
                  
                  STREET, RACHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Joanne                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Locutor de radio               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Juez de paz                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Invitado boda                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Invitado boda                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Voz en radio                   | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-11-1985 y en España en Madrid el 2-6-1986 y en Barcelona el 13-6-1986. Ficha ampliada por Delage en febrero de 2014. También por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden en marzo de ese mismo año. Ampliada por Jorge Montalvo en diciembre de 2019.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |