Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ENTRE MUNDOS |
|
Título
Original: Between Worlds |
|
Año de Grabación:
2021 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Documental |
Dirección:
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Traducción:
RANDULFE, MARCOS
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
TERRAFILM
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALBINO CRUZ, JOSÉ
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
José Albino Cruz |
KOPENAWA, DARIO
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Dario Kopenawa |
KOPENAWA, DAVI
|
ALONSO, IÑAKI
|
Davi Kopenawa |
POLUTOS, EMILIO
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Emilio Polutos |
ROCK, HAL
|
IRLES, PABLO
|
Hal Rock / Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Yamawa |
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Pasan |
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Jae |
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Bocome |
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Paula |
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Charlene |
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Fati |
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Mujer de tribu con plato |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, IÑAKI
|
Tobias |
(VOZ)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Insertos |
|
Más información |
Miniserie documental. Estrenada originalmente en 2014. Consta de 2 episodios. Episodio 1: Los guardianes de la tradición. Episodio 2: Las tierras de los antepasados. Doblaje realizado en abril de 2021.
|
|