Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ENIGMA DEL JAGUAR GRIS [doblaje vídeo 1987] |
|
Título
Original: Mr. Wrong |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
KALENDER VÍDEO
|
Distribuidora
Original:
PRESTON-LAING PRODUCTIONS
|
Productora:
PRESTON-LAING PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOLTON, HEATHER
|
EMPARANZA, LUZ
|
Meg |
BUCHANAN, MERIOL
|
IPARRAGUIRRE, PILAR
|
Mujer con perro |
BULLOCK, JOHN (IV)
|
LETAMENDI, TXOMIN
|
Padre de Meg |
CRAYFORD, JONATHAN
|
LINAZISORO, ABELIN
|
Empleado en gasolinera |
FISHER, JAN
|
OSKOZ, BELÉN
|
Edith |
GORDON, PHILLIP
|
SENDAGORTA, IÑAKI
|
Clive |
HAIGH, MICHAEL
|
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
|
Sr. Whitehorn |
HARCOURT, KATE
|
DEL PALACIO, ISABEL
|
Madre de Meg |
JOLLY, ROSS
|
(DESCONOCIDO)
|
Vecino |
LEE, SUZANNE
|
JAIO, TERE
|
Val |
LETCH, DAVID
|
CASTILLO, XEBERRI
|
El hombre |
LINKE, DON
|
MENDIZABAL, MARTÍN
|
Martin |
MULHERON, DANNY
|
DÍAZ, IKER
|
Wayne |
STALKER, GARY
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Bruce |
UMBERS, MARGARET
|
ARANBURU, MIREN
|
Samantha |
(DESCONOCIDO)
|
ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN
|
Hombre 1 |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Hombre 2 |
(DESCONOCIDO)
|
GARAMENDI, IKERNE
|
Voz TV |
(VOZ)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 1984. También titulada "Mr. Wrong" y "El hombre equivocado". También producida por New Zealand Film Commission y Barclays New Zealand. Ficha aportada por Kepa Cueto y David Díaz e introducida por éste último en febrero de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|