| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA CAJA DE LOS SUEÑOS |
|
| Título
Original: La caja de los sueños |
|
| Año de Grabación:
2002 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
AGUYÉ, RAMÓN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TELSON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ZETA GAMES
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
(VOZ)
|
CORONADO, PILAR
|
Chechu Martín |
|
(VOZ)
|
BORDALLO, MAR
|
María Martín |
|
(VOZ)
|
PALACIOS, ELENA
|
Pablo |
|
(VOZ)
|
PONCE, MARGARITA
|
Andrés |
|
(VOZ)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Manolo |
|
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Matías |
|
(VOZ)
|
GASPAR, LUIS
|
Osito |
|
(VOZ)
|
BETETA, LORENZO
|
Rastrillo |
|
(VOZ)
|
PONCE, MARGARITA
|
Planta carnívora |
|
(VOZ)
|
PALACIOS, ELENA
|
Tomate |
|
(VOZ)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Ogro guardián |
|
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Orco guardián |
|
(VOZ)
|
YSBERT, CARLOS
|
Árbol de las sombras |
|
(VOZ)
|
YSBERT, CARLOS
|
Ojo guardián |
|
(VOZ)
|
DICENTA, DANIEL
|
Mago Lark |
|
(VOZ)
|
JARA, IVÁN
|
Bubick chamuscado |
|
(VOZ)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Antoñito |
|
(VOZ)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
David |
|
(VOZ)
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Sabrina |
|
(VOZ)
|
MARTÍN, PILAR
|
Lisa |
|
(VOZ)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Bruja |
|
(VOZ)
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Niño 1 |
|
(VOZ)
|
PONCE, MARGARITA
|
Niño 2 |
|
(VOZ)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Serpiente dragón |
|
(VOZ)
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Tontita 1 |
|
(VOZ)
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Tontita 2 |
|
(VOZ)
|
CASTRO, ANTONIO
|
DJ Fashion |
|
(VOZ)
|
BETETA, LORENZO
|
Cocinero 1 |
|
(VOZ)
|
DICENTA, DANIEL
|
Cocinero 2 |
|
(VOZ)
|
AGUYÉ, RAMÓN
|
Bubick canijo |
|
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Chamán bubick |
|
(VOZ)
|
CANO, OLGA
|
Gobernadora bubick |
|
(VOZ)
|
GASPAR, LUIS
|
Piloto bubick |
|
(VOZ)
|
CANO, OLGA
|
Ial Atir |
|
(VOZ)
|
AGUYÉ, RAMÓN
|
Lotjhur |
|
(VOZ)
|
LÓPEZ GUERRERO, ABRAHAM
|
Melkor |
|
(VOZ)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Traxtov |
|
(VOZ)
|
PALACIOS, ELENA
|
Anita Martín |
|
(VOZ)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Anita Martín (sustitución) |
|
(VOZ)
|
BETETA, LORENZO
|
Nacho Martín |
|
(VOZ)
|
CANO, OLGA
|
Alicia |
|
(VOZ)
|
YSBERT, CARLOS
|
Lamata |
|
(VOZ)
|
JARA, IVÁN
|
Alberto |
|
|
Más información |
|
Estrenado en 2002. Ficha aportada por www.doblajevideojuegos.es e introducida por Guille Skye en enero de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
