|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA EXCAVACIÓN |
|
Título
Original: The Dig |
|
Año de Grabación:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Dirección:
DEL HOYO, EDUARDO
|
Traducción:
PARDAVILA, CARINA
|
Ajuste:
DEL HOYO, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
GARRIDO, OLGA
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
NETFLIX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PIQUERO, FRANCISCO |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALI, ARSHER
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
William Grimes |
BARNES, ARCHIE
|
RUBIO, ÁLVARO
|
Robert Pretty |
CHAPLIN, BEN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Stuart Piggott |
DOLAN, MONICA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
May Brown |
DRYDEN, JAMES
|
HERNÁN, DAVID
|
George Spooner |
FARREN, EAMON
|
CABRERA, FERNANDO
|
John Brailsford |
FIENNES, RALPH
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Basil Brown |
FLYNN, JOHNNY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Rory Lomax |
GODWIN, CHRISTOPHER
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Dr. Parry |
HURST, JOE
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
John Jacobs |
JAMES, LILY
|
BLANCO, MARÍA
|
Peggy Piggott |
KALISZEWSKI, DESMOND
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Patrón de la barcaza |
MacMILLAN, JOHN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Dr. Rothman |
MULLIGAN, CAREY
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Edith Pretty |
PIERCY, ELLIE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Sra. Lyons |
READY, PAUL
|
REINA, LUIS
|
James Reid Moir |
STOTT, KEN
|
YSBERT, CARLOS
|
Charles Phillips |
WEBB, DANNY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
John Grateley |
WILFORT, ROBERT
|
CRESPO, IÑAKI
|
Billy Lyons |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Locutor de radio |
|
Más información |
Estrenada en Reino Unido y en España directamente en VOD el 29-1-2021. También producida por Clerkenwell Films y Magnolia Mae Films. Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y García en diciembre de 2020 y enero y febrero de 2021.
|
|
|
|