Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FLEABAG [1ª temporada] [doblaje Cosmopolitan TV 2020] |
|
Título
Original: Fleabag |
|
Año de Grabación:
2020 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
JIMÉNEZ, EMMA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
JIMÉNEZ, EMMA
|
Estudio de
Grabación:
AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COSMOPOLITAN TV
|
Distribuidora
Original:
BBC TWO
|
Productora:
TWO BROTHERS PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CASTILLO, FAUSTINO |
Técnico
de sala:
PADILLA, ALEXIS / CASTILLO, FAUSTINO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALDRIDGE, BEN
|
BOSCH, EDUARDO
|
El capullo |
ALEXANDER, KAE
|
SÁENZ DE BURUAGA, LUCÍA
|
Elaine |
CLIFFORD, SIAN
|
VELASCO, OLGA
|
Claire |
COLMAN, OLIVIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Madrastra |
DEMETRIOU, JAMIE
|
MUELAS, IVÁN
|
El roedor |
DENNIS, HUGH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Director del banco |
GALLOWAY, JENNY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Líder del retiro |
GELMAN, BRETT
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Martin |
PATERSON, BILL
|
PERUCHO, JUAN
|
Padre |
RAINSFORD, JENNY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Boo |
SKINNER, HUGH
|
FERRERO, EDSON
|
Harry |
WALLER-BRIDGE, PHOEBE
|
RICHART, ANA
|
Fleabag |
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, IKER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GENZOR, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-7-2016 y en España directamente en VOD el 10-2-2017. Esta temporada consta de 6 episodios. Doblaje realizado para su pase en Cosmopolitan a partir del 4-10-2020. También distribuida originalmente por BBC Three.
|
|