| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS CHICAS DE ORO [6ª temporada] |
|
| Título
Original: The Golden Girls |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADAMS, MARLA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Mujer 1 (6x21) |
|
ALBERTINI DOW, ELLEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Sarah (6x18) |
|
AMECHE, DON
|
CALLE, TEÓFILO
|
Hermano Michael Martin (6x02) |
|
ANDERSON, DION
|
CALLE, TEÓFILO
|
Sr. Percy (6x07) |
|
ARTHUR, BEA
|
SOTO, AMPARO
|
Dorothy Zbornak |
|
AUGUSTO, CLETO
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Fotógrafo (6x17) |
|
AYR, MICHAEL
|
GIJÓN, IGNACIO
|
Doug (6x14) |
|
BARNES, CHRISTOPHER DANIEL
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Kevin (6x06) |
|
BIRK, RAYE
|
(DESCONOCIDO)
|
Proveedor (6x17) |
|
BLESSING, JACK
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Padre Monroe (6x17) |
|
BOEN, EARL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Padre Salerno (6x12) |
|
BONO, SONNY
|
CRESPO, JON
|
Sonny Bono (6x09) |
|
BRANDT, ALICIA
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Dra. Tess (6x02) |
|
BREEN, DANNY
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Presentador (6x04) |
|
BRUCE, CAROL
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Lucille (6x18) |
|
BRYCE, SCOTT
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dr. Warren (6x02) |
|
BUMILLER, WILLIAM
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Hombre en camilla (6x02) |
|
COSTANZO, ROBERT
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Entrenador Odlivak (6x06) |
|
COZZENS, MIMI
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Susan Dodd (6x14) |
|
CUTELL, LOU
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Irving Capella (6x14) |
|
DANA, BILL
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Tío Angelo (6x23) |
|
DEE, RUBY
|
CERVANTES, LOLA
|
Mammy Watkins (6x05) |
|
DORSON, GLORIA
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Ward (6x21) |
|
EDELMAN, HERB
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Stanley Zbornak |
|
ENGLE, DEBRA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Rebecca Devereaux (6x01) |
|
ENGLE, DEBRA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Rebecca Devereaux (6x20) |
|
FALLON, SIOBHAN
|
TORCAL, SELICA
|
Abby (6x07) |
|
FARRINGTON, HUGH
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Ted (6x11) |
|
FELDER, LOU
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Terry (6x23) |
|
FORMAN, PHIL
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Bill Peterson (6x19) |
|
FREEMAN, KATHLEEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Reverenda madre (6x08) |
|
GETTY, ESTELLE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sophia Petrillo |
|
GILLIS, MARY
|
(DESCONOCIDO)
|
Gladys Goldfein (6x15) |
|
GOLDBERG, ANDY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Andy (6x11) |
|
GOLDFINGER, MICHAEL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Paramédico (6x02) |
|
GOULD, HAROLD
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Miles Webber |
|
GRANT, BETH
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Louise (6x21) |
|
GRIZZARD, GEORGE
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
George Devereaux (6x09) |
|
HAMILTON, FRANK (II)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Padre O´Mara (6x06) |
|
HARRIS, JULIUS
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Sr. Lewis (6x18) |
|
HEARN, GEORGE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Frank Nann (6x26) |
|
HENSCHEL, TOM
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Dr. Bob (6x02) |
|
HERD, RICHARD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Ernesto (flashback) (6x25) |
|
HINKLEY, TOMMY
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Andy (6x19) |
|
IVEY, LELA
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Hermana Claire (6x08) |
|
JAY, TONY
|
SANTOS, JOSÉ
|
Laszlo (flashback) (6x25) |
|
JEFFRIES, TODD
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Policía (6x09) |
|
KAMEL, STANLEY
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Herb Schumann (6x24-6x25) |
|
KENZLE, LEILA
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Tamara (6x01) |
|
KING, ALAN
|
DICENTA, DANIEL
|
Mel Bushman (6x19) |
|
KOEPENICK, BRAD
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Camarero (6x09) |
|
LAKE, DON
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Sr. Porter (6x18) |
|
LERNER, KEN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Doctor (6x01) |
|
LINDEN, HAL
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
John Neretti (6x22) |
|
MARKHAM, MONTE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Clayton Hollingsworth (6x14) |
|
MARTIN, BARNEY
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Karl (6x21) |
|
McCLANAHAN, RUE
|
LUNA, DELIA
|
Blanche Devereaux |
|
McKENZIE, RICHARD (I)
|
DICENTA, DANIEL
|
Jack (6x05) |
|
McNICHOL, KRISTY
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Barbara Weston (6x21) |
|
MELTON, SID
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Don (6x22) |
|
MIRAULT, DON
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Instructor de vuelo (6x13) |
|
MITCHELSON, MARVIN
|
CALLE, TEÓFILO
|
Marvin Mitchelson (6x17) |
|
MULL, MARTIN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Jimmy (6x04) |
|
NIBLEY, TOM
|
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO
|
Bibliotecario (6x11) |
|
O´LEARY, JOHN
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Sr. Ninervini (6x01) |
|
OBERMAN, MILT
|
(DESCONOCIDO)
|
Erroll (6x17) |
|
OGDEN, ELISE
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer 2 (6x21) |
|
RACHINS, ALAN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Jason Stillman (6x20) |
|
REA, PEGGY
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Sra. Contini (6x05) |
|
REYNOLDS, DEBBIE
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Truby (6x17) |
|
RIEHLE, RICHARD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Inspector Parres (6x24-6x25) |
|
ROBINSON, ALLISON
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Actriz (6x20) |
|
ROMERO, CESAR
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Tony Delveccio (6x10) |
|
ROTH, STAN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Policía (6x07) |
|
RYAN, MITCHELL
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Rex Huntington (6x13) |
|
SAWYER, TONI
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Lois (6x16) |
|
SCHMOCK, JONATHAN
|
CALLE, TEÓFILO
|
Director (off) (6x20) |
|
SCHMOCK, JONATHAN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Atracador (6x19) |
|
SEIDMAN, TOM
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre (6x23) |
|
STEVENSON, McLEAN
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Ted Zbornak (flashback) (6x25) |
|
STEWART, LYNNE MARIE
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Hermana Anne (6x08) |
|
TAMBOR, JEFFREY
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Dr. Grant (flashback) (6x24) |
|
VACCARO, BRENDA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Angela Petrillo (6x12) |
|
WAGGONER, LYLE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Lyle Waggoner (6x09) |
|
WHITE, BETTY
|
MARTÍNEZ, JULIA
|
Rose Nylund |
|
WILLIS, DAVID JAY
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Repartidor (6x26) |
|
WILLSON, PAUL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Arthur Nivingston (6x08) |
|
WYLLIE, MEG
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Myra (6x17) |
|
WYNER, GEORGE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dr. Norgan (6x06) |
|
YATES, JACK
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Policía (6x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Presentador TV (6x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Dra. Kelly (teléfono) (6x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Enfermera (6x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Altavoz en hospital (6x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Voz del helicóptero (6x07) |
|
(VOZ)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 22-9-1990. Consta de 26 episodios. Los episodios 6x24 y 6x25 contienen escenas de episodios anteriores que fueron redobladas. Ficha aportada por Borjito2, Miguel Ángel, Iván Postigo, Juan GM, Rafa D.G. y otras aportaciones anteriores e introducida por Guille Skye en septiembre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
