| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS CHICAS DE ORO [3ª temporada] |
|
| Título
Original: The Golden Girls |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALETTER, FRANK
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Harry (flashback) (3x18) |
|
ANDREEFF, STARR
|
TAJADURA, MAITE
|
Priscilla (3x02) |
|
ANDRUS, KELLY
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Tiffany Blaine (3x16) |
|
ARTHUR, BEA
|
SOTO, AMPARO
|
Dorothy Zbornak |
|
ASH, MONTY
|
CALVO, EDUARDO
|
Murray Guttman (3x15) |
|
BAER, PARLEY
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Chester T. Rainey (3x03) |
|
BALIN, EDMUND
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Russell (3x02) |
|
BARTLETT, BONNIE
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Barbara Thorndyke (3x15) |
|
BERNSTEIN, JACLYN
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Linda (3x06) |
|
BIRNEY, FRANK
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Director esc. (flash.) (3x19) |
|
BOCHNER, LLOYD
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Patrick Vaughn (flash.) (3x19) |
|
CAPERS, VIRGINIA
|
ROMERO, MARÍA
|
Greta Wagner (3x23) |
|
CARSON, DARWYN
|
(DESCONOCIDO)
|
Periodista 1 (3x07) |
|
CASH, ROSALIND
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Lorraine Wagner (3x23) |
|
CIARFALIO, CARL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Paracaidista (3x04) |
|
COE, GEORGE
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Al (3x22) |
|
COLLINS, BRENT
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Dr. Jonathan Newman (f.)(3x19) |
|
DANA, BILL
|
ACASO, FÉLIX
|
Tío Angelo (3x17) |
|
DISHY, BOB
|
VARELA, LUIS
|
Míster Tremendo (3x24) |
|
EDELMAN, HERB
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Stanley Zbornak (3x08) |
|
EDELMAN, HERB
|
ACASO, FÉLIX
|
Stanley Zbornak (3x10) |
|
EDELMAN, HERB
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Stanley Zbornak (3x17, 3x25) |
|
EVANS, TERRENCE
|
NIETO, JESÚS
|
Sheriff (3x25) |
|
FITZGERALD, GERALDINE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Anna (3x25) |
|
FLIPPIN, LUCY LEE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Nancy (3x16) |
|
GETTY, ESTELLE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sophia Petrillo |
|
GHOSTLEY, ALICE
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Zbornak (3x25) |
|
GREEN, CHARLES
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Willard (3x16) |
|
GREENE, LYNNIE
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Dorothy (joven) (3x02, 3x25) |
|
HAGINS, MONTROSE
|
(DESCONOCIDO)
|
Libby (3x23) |
|
HAMILTON, LYNN
|
DEL OLMO, TERESA
|
Trudy (3x23) |
|
HEYDEN, YVETTE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Olga (3x09) |
|
HILL, CHARLES
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dirk (flashback) (3x18) |
|
HUDSON, JIM
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Freddy (3x24) |
|
JACOBY, SCOTT
|
DEL HOYO, PABLO
|
Michael Zbornak (3x23) |
|
JANIS, CONRAD
|
VARELA, LUIS
|
Presentador (3x02) |
|
JAY, TONY
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Laszlo (3x13) |
|
KAPRA, RON
|
NIETO, JESÚS
|
Regidor (3x24) |
|
KAREN, JAMES (I)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Raymond (3x20) |
|
KELLY, PAULA
|
GABALDÓN, PACA
|
Margarita Brown (3x04) |
|
KERRIGAN, ED
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dave (3x02) |
|
KING, CYNTHIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Nancy (3x06) |
|
KLEEB, HELEN
|
CANALES, SUSANA
|
Elizabeth Hollingsworth (3x25) |
|
LANDIS, MONTE
|
NIETO, JESÚS
|
Victor (3x13) |
|
LEWIS, JENNY
|
SÁNCHEZ, MARIBEL
|
Daisy (3x01) |
|
MacKRELL, JAMES
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Guy Corbin (3x16) |
|
MacLACHLAN, JANET
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Sandra (3x01) |
|
MANN, WESLEY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Jacob (3x25) |
|
MAURO, RAF
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Camarero (3x24) |
|
McCLANAHAN, RUE
|
LUNA, DELIA
|
Blanche Devereaux |
|
McGREEVEY, TOM
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Veterinario (3x03) |
|
McMARTIN, JOHN
|
LOGAR, JUAN
|
Padre Frank Leahy (f.) (3x18) |
|
MELTON, SID
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Salvadore Petrillo (3x02, 25) |
|
MENVILLE, SCOTT
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
McCracken (3x14) |
|
MOSKOFF, JOHN C.
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Jerry (3x11) |
|
NEWMAN, EDWIN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Edwin Newman (3x06) |
|
O´SHEA, MILO
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Buddy Rourke (3x12) |
|
PARTRIDGE, SARAH
|
(DESCONOCIDO)
|
Secretaria (3x07) |
|
PENN, RICHARD (I)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Wendell Murray (3x10) |
|
PEREZ, TONY
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Sr. Escobar (3x10) |
|
PORTER, STEVEN M.
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Camarero (3x20) |
|
PRICE, JODY
|
(DESCONOCIDO)
|
Jody (3x24) |
|
PRICE, LONNY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Sr. Hastings (3x24) |
|
REGALBUTO, JOE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Jeremy (3x14) |
|
RICH, ALLAN
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Alexi Boronov (3x06) |
|
ROONEY, MICKEY
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Rocco (3x21) |
|
ROSE, DEBORAH
|
DEL OLMO, TERESA
|
Midge (3x04) |
|
ROSS, PAUL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Capitán Gabriel Lord (3x05) |
|
ROTHWELL, ROBERT
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Lester (flashback) (3x19) |
|
SANDER, CASEY
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Sven (3x09) |
|
SCHAEFFER, CRAIG
|
(DESCONOCIDO)
|
Regidor (3x16) |
|
SCHEPPS, SHAWN
|
GOYANES, CONCHITA
|
Rebecca Devereaux (3x14) |
|
SCHUCK, JOHN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Gil Kessler (3x07) |
|
SENECA, JOE
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Alvin Newcastle (3x01) |
|
SILVER, HARTLEY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Juez de paz (3x23) |
|
SMALL, ADAM
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Guardia de seguridad (3x13) |
|
SMITH, FRANK
|
(DESCONOCIDO)
|
Duncan (3x20) |
|
SMOLKA, KEN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Policía (3x16) |
|
STERLING, PHILIP
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Dr. Ashley (3x11) |
|
STEVENSON, McLEAN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Ted Zbornak (3x08) |
|
STUART, ROY
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Marty (3x02) |
|
TRUMBULL, BRAD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Maître (3x08, 3x15) |
|
WALLING, CHUCK
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Chuck (3x09) |
|
WESTGOR, DAVID
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Periodista 2 (3x07) |
|
WHEELER, JOHN
|
NIETO, JESÚS
|
Hombre en bar (3x24) |
|
WHITE, BETTY
|
MARTÍNEZ, JULIA
|
Rose Nylund |
|
WILLS, TERRY
|
MORENO, EDUARDO
|
Carl (3x11) |
|
WOODARD, DON
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Kolak (3x24) |
|
WOODARD, DON
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Ernie (3x22) |
|
WYLLIE, MEG
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Edna (3x14) |
|
WYLLIE, MEG
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Candy (3x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Voz del noticiario (3x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Locutor TV (3x07) |
|
(VOZ)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-1987. Consta de 25 episodios. Los episodios 3x18 y 3x19 contienen escenas de episodios anteriores que fueron redobladas. Ficha aportada por Juan GM, Joaquín Suárez, Atreides y otras aportaciones anteriores e introducida por Guille Skye en julio de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
