Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SOY EL PEQUEÑO DIABLO |
|
Título
Original: Il piccolo diavolo |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA FILMS, S.A
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
CECCHI GORI GROUP TIGER CINEMATOGRAFICA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARONI, PAOLO
|
(DESCONOCIDO)
|
Roberto (Saverio) |
BENIGNI, ROBERTO
|
BRAU, JORDI
|
Giuditta |
BRASCHI, NICOLETTA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Nina |
FABRIZI, FRANCO
|
BENITO, FÉLIX
|
Monseñor |
KARLSEN, JOHN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sacerdote anciano |
LURIE, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Cusatelli |
MATTHAU, WALTER
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Padre Maurice |
PIPERNO, GIACOMO
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Pasajero en tren |
SANDRELLI, STEFANIA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Patrizia |
SCHIAVONE, ANNABELLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Señora poseída |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Jefe de policía |
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Severino, cura |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 20-10-1988 y en España el 7-9-1989. También producida por Yarno Cinematografica y Reteitalia. Ficha aportada por Juan GM e introducida en julio de 2020. Ampliada con datos de Iván Postigo y David Díaz en septiembre de ese mismo año.
|
|