|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ODÍN |
|
Título
Original: Ôdîn - Kôshi hobune stâraito |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
Productora:
TOEI ANIMATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FURUKAWA, TOSHIO
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Akira Tsukuba |
FURUYA, TÔRU
|
PERA, ROGER
|
Jiro Ishige |
GENDA, TESSHÔ
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Belgel |
HAN, KEIKO
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Sarah Cyanbaker |
HORI, HIDEYUKI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Mamoru Nelson |
IKEMIZU, MICHIHIRO
|
PONS, JORDI
|
Hitoshi Minami |
KATÔ, TAKESHI
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Takeshi Suzuka |
KAWAMOTO, NORIAKI
|
MIEZA, ALBERTO
|
Naoki Ryuo |
KISHINO, KAZUHIKO
|
ARPAL, MARIO
|
Thompson Tomonaga |
KOIDE, KAZUAKI
|
CANALS, RAMÓN
|
Spencer |
MATSUHASHI, NOBORU
|
RAFEL, ORIOL
|
Cíborg |
MORI, KATSUJI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Mitsuo Itami |
NANBA, KEIICHI
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Hayashi |
NAYA, GORÔ
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Narrador |
NAYA, GORÔ
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Shonosuke Kuramoto |
NOMOTO, REIZÔ
|
CANALS, RAMÓN
|
Fukunosuke Sakura |
SAIKACHI, RYÛJI
|
DÍEZ, JESÚS
|
Floy Fongenbaum |
SHIOYA, YOKU
|
GARCÍA, DANIEL
|
Boichi Nekota |
SOGABE, KAZUYUKI
|
RIBES, JORDI
|
Toru Nara |
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CARRETER, FERNANDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 10-8-1985. El doblaje corresponde a la versión de 90 minutos para su edición en formato doméstico. Ficha creada por Guille Skye en abril de 2020. Ampliada con datos de Francesc Góngora.
|
|
|
|