|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
INTERMISSION |
|
Título
Original: Intermission |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA INTERNATIONAL
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
Técnico
de sala:
LÓPEZ, MARIO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERGIN, BARBARA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Karen |
CONDON, KERRY
|
MARTÍN, PILAR
|
Camarera del Café |
CONROY, NEILÍ
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Helen |
FARRELL, COLIN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Lehiff |
HENDERSON, SHIRLEY
|
VIVARES, CHELO
|
Sally |
MacDONALD, KELLY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Deirdre |
McELHATTON, MICHAEL
|
BAJO, LUIS
|
Sam |
MEANEY, COLM
|
YSBERT, CARLOS
|
Detective Jerry Lynch |
MURPHY, CILLIAN
|
ROBLES, DAVID
|
John |
O´BYRNE, BRIAN F.
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Mick |
O´KANE, DEIRDRE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Noeleen |
O´SUILLEABHAIN, TOMAS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Ben |
O´TOOLE, JEFF
|
LARA, CHEMA
|
Thomas, jefe de Ben |
ROGAN, JOHN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Alfred |
RYAN, GER
|
ESCOLA, PALOMA
|
Maura |
WILMOT, DAVID
|
ROMERO, RAFA
|
Oscar |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Irlanda el 29-8-2003, en Reino Unido el 28-11-2003 y en España el 30-4-2004. También producida por Brown Sauce Film Productions, Bórd Scannán na hÉireann, Company of Wolves, Irish Film Board, Parallel Film Productions, Portman Film y UK Film Council. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|