Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CÓMO SE HIZO: MONSTER |
|
Título
Original: Based on a True Story: The Making of "Monster" |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Documental |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
MEDIA 8 ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOTKINS, DAWN
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Dawn Botkins |
BULLING, AL
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Al Bulling |
CANNONBALL
|
CANALS, RAMÓN
|
Cannonball, barman |
DERN, BRUCE
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Bruce Dern |
JENKINS, PATTY
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Patty Jenkins |
RICCI, CHRISTINA
|
TRIFOL, NURIA
|
Christina Ricci |
THERON, CHARLIZE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Charlize Theron |
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Presentador TV (1992) |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, ESTHER
|
Reportera (voz) (1992) |
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Presentador TV (2002) |
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Miembro del equipo |
|
Más información |
El cortometraje documental es de 2003. Estrenado en la edición en DVD estadounidense de "Monster" el 1-6-2004. En España solo fue incluido en las ediciones de venta, no en las de quiosco ni las de alquiler. Información adicional aportada por David Díaz. Ficha aportada por Guille Skye, Miguel Ángel y David Díaz e introducida por éste último en marzo de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|