|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ALGUIEN ME ESPÍA |
|
Título
Original: Someone´s Watching Me! |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARBEAU, ADRIENNE
|
RUBIELLA, PILAR
|
Sophie |
BIRNEY, DAVID
|
AURA, ERNESTO
|
Paul Winkless |
CYPHERS, CHARLES
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Gary Hunt |
FOX, JOHN J.
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Eddie, conserje |
HINES, GRAINGER
|
VIVES, SALVADOR
|
Steve |
HUTTON, LAUREN
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Leigh Michaels |
JUSTICE, EDGAR
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Charlie, botones |
LE BOUVIER, JEAN
|
MARTORELL, MARTA
|
Camarera |
LESSER, LEN
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Vecino |
MAHON, JOHN
|
LARA, ANTONIO
|
Sr. Frimsin |
McALPINE, JAMES
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Hombre en bar |
MURTAUGH, JAMES
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Leone |
PHALEN, ROBERT
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Wayne, funcionario |
SAUNDERS, J. JAY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Inspector de policía |
SKAFF, GEORGE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Herbert Stiles |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Elizabeth (voz) |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Cocinero en TV |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Taxista |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Cramer, hombre al teléfono |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Encargado |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Vecino |
(VOZ)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-11-1978 y en España el 24-3-1984. Titulada "¡Alguien me está espiando!" en su edición en DVD de Impulso Records estrenada en 2010. Ficha aportada por García, Miguel Ángel, Iván Postigo y David Díaz e introducida por los 2 últimos en febrero y marzo de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|