|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DRAGON QUEST: YOUR STORY |
|
Título
Original: Dragon Quest: Your Story |
|
Año de Grabación:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Animación |
Dirección:
CASTAÑO, ERNESTO
|
Traducción:
CORBACHO, CARLOS
|
Ajuste:
CASTAÑO, ERNESTO
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
MARTÍNEZ DE LA CAL, AINARA
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
TOHO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARIMURA, KASUMI
|
MIRAS, IRENE
|
Bianca Doptada |
FURUTA, ARATA
|
ULLOD, MARK
|
Patxi el Giganchivo |
HARU
|
LAGO, IRIS
|
Nera Rimaldi |
IURA, ARATA
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Mildrath |
KAKU, CHIKAKO
|
LATORRE, SONIA
|
Perséfone |
KOBAYASHI, KENDÔ
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Sancho |
MATSUO, SUZUKI
|
SEVILLA, TONI
|
Santino Rimaldi |
ÔNISHI, RIKU
|
MANI, SERGI
|
Luca (niño) |
SAKAGUCHI, KENTARÔ
|
TORRENTS, MARC
|
Froilán |
SASAKI, IPPEI
|
PARRA, RAFAEL
|
Kon |
SATÔ, TAKERU
|
MANI, SERGI
|
Luca Erkel Gotha |
SEKIGUCHI, HARUO
|
CANALS, RAMÓN
|
Slon |
TAKATSUKI, YUKINOSUKE
|
TORRENTS, MARC
|
Froilán (niño) |
UCHIKAWA, REO
|
TORRELLES, LUIS
|
Alus |
YAMADA, TAKAYUKI
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Teudis |
YAMADERA, KÔICHI
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Babette |
YASUDA, KEN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Dr. Agón |
YOSHIDA, KÔTARÔ
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Gran Alfil Ladja |
(DESCONOCIDO)
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Frank |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Gargohalcón |
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Orco 1 |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Orco 2 |
(DESCONOCIDO)
|
CASALS, LARA
|
Aldeana 1 |
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Clienta 1 |
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Hada |
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, LUIS
|
Encargado |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 2-8-2019 y en España directamente en VOD el 13-2-2020. También producida por Abe Shuji, Amuse, Chukyo TV Broadcasting Company (CTV), Culture Entertainment, Dentsu, Fukuoka Broadcasting System (FBS), GyaO, Hiroshima Telecasting (HTV), KDDI Corporation, Line, Miyagi Television Broadcasting, Nippon Television Network (NTV), Robot Communications, Sapporo Television Broadcasting Company, Shirogumi, Shizuoka Daiichi Television, Square Enix Company, Yomiuri Telecasting Corporation (YTV) y The Yomiuri Shimbun. Ficha creada por Nacho Pena en febrero de 2020. Ampliada con datos de bLas07xx y Xavier Cachero en ese mismo mes. Corregida y también ampliada por Ernesto Castaño.
|
|
|
|